Lyrics and translation Nick Bolt - Obsesión

Obsesión

Abre bien los ojos
Hay un mundo nuevo que encontrar
Corazones rotos
Demasiadas piezas que recolectar
No paro de pensar que
Pierdo el control
Creo que eres es mi nueva obsesión
Y lo supe el momento en que te vi
Eres diferente a todo lo que conocí
Supe que eras tu
Siempre eres tu
Se va el frio con tu luz
Lo haces tú baby

Hoy me siento tan bien
Contigo ya no llueve
Sale el sol
Es que yo te quiero en mis manos, mi mente, en mi cuerpo y en mi corazón
Y es que yo tengo tu aroma tatuado en mi piel

Eres mi nueva obsesión
Y me haces caer en descontrol
Hoy lo siento
Te has convertido en mi obsesión
Amor hoy lo siento
Te has convertido en mi obsesión
Amor hoy lo siento
Te has convertido en mi obsesión
Eres mi nueva obsesión
Y me haces caer en descontrol

Eres mi nueva obsesión
Y me haces caer en descontrol
Estoy obsesionado
Atrapado en tus labios
Me siento afortunado
Nunca he probado un amor
Tan sincero tan loco tan desquiciado
En solo mirarte, causas esa sensación
Creo que eres mi nueva obsesión

Y lo supe el momento en que te vi
El mundo en cámara lenta se mueve
Y quiero que se quede así
Mientras aquí estas tú
Siempre eres tú
Se va el frío con tu luz
Siempre eres tu baby

Hoy me siento tan bien
Contigo ya no llueve
Sale el sol
Es que yo te quiero en mis manos, mi mente, en mi cuerpo y en mi corazón
Y es que yo tengo tu aroma tatuado en mi piel
Eres mi nueva obsesión y me haces caer en descontrol
Oh lo siento
Te has convertido en mi obsesión
Amor oh lo siento
Te has convertido en mi obsesión
Amor oh lo siento
Te has convertido en mi obsesión
Eres mi nueva obsesión y me haces caer en descontrol

Eres mi nueva obsesión y me haces caer en descontrol

Наваждение

Открой глаза пошире,
Есть новый мир, который нужно найти.
Разбитые сердца,
Слишком много осколков, чтобы собрать.
Не могу перестать думать,
Что теряю контроль.
Кажется, ты — мое новое наваждение.
И я понял это в тот момент, когда увидел тебя.
Ты не похожа на всех, кого я знал.
Я знал, что это ты.
Всегда ты.
Холод уходит с твоим светом.
Ты делаешь это, малышка.

Сегодня я чувствую себя так хорошо,
С тобой больше нет дождя.
Выходит солнце.
Я хочу тебя в своих руках, в своих мыслях, в своем теле и в своем сердце.
Твой аромат, как татуировка, на моей коже.

Ты — мое новое наваждение,
И ты заставляешь меня терять контроль.
Сегодня я чувствую это.
Ты стала моим наваждением.
Любимая, сегодня я чувствую это.
Ты стала моим наваждением.
Любимая, сегодня я чувствую это.
Ты стала моим наваждением.
Ты — мое новое наваждение,
И ты заставляешь меня терять контроль.

Ты — мое новое наваждение,
И ты заставляешь меня терять контроль.
Я одержим тобой,
В плену твоих губ.
Я чувствую себя счастливым.
Я никогда не испытывал такой любви,
Настолько искренней, настолько безумной, настолько одержимой.
Один твой взгляд вызывает это чувство.
Кажется, ты — мое новое наваждение.

И я понял это в тот момент, когда увидел тебя.
Мир движется в замедленной съемке,
И я хочу, чтобы так было всегда,
Пока ты здесь.
Всегда ты.
Холод уходит с твоим светом.
Всегда ты, малышка.

Сегодня я чувствую себя так хорошо,
С тобой больше нет дождя.
Выходит солнце.
Я хочу тебя в своих руках, в своих мыслях, в своем теле и в своем сердце.
Твой аромат, как татуировка, на моей коже.
Ты — мое новое наваждение, и ты заставляешь меня терять контроль.
О, я чувствую это.
Ты стала моим наваждением.
Любимая, о, я чувствую это.
Ты стала моим наваждением.
Любимая, о, я чувствую это.
Ты стала моим наваждением.
Ты — мое новое наваждение, и ты заставляешь меня терять контроль.

Ты — мое новое наваждение, и ты заставляешь меня терять контроль.