Lyrics and translation Nick Bolt - Prendeme Fuego
Prendeme Fuego
Подожги меня
Mi
mente
está
tan
Мой
разум
так
Mi
cuerpo
sufre
y
sufre
Мое
тело
страдает
Mi
amor
no
despertaba
Моя
любовь
не
просыпалась
Pero
apareciste
una
noche
de
repente
eh
eh
Но
ты
появилась
однажды
вечером,
неожиданно,
эй
эй
Apareciste
ahora
mi
amor
Появилась
моя
любовь
Me
vuelves
demente
Ты
сводишь
меня
с
ума
Ponle
fuego
a
mi
corazón
Подожги
мое
сердце
Quería
perderme
Я
хотел
потеряться
Perdí
la
razón
Я
потерял
рассудок
Ponle
fuego
a
mi
corazón
Подожги
мое
сердце
El
humo
me
absorbe
Дым
поглощает
меня
Y
el
mundo
está
al
revés
otra
vez
И
мир
снова
перевернулся
No
encuentro
mis
manos
Я
не
нахожу
своих
рук
No
encuentro
mis
pies
Я
не
нахожу
своих
ног
Y
el
mundo
está
al
revés
otra
vez
И
мир
снова
перевернулся
No
encuentro
mis
manos
Я
не
нахожу
своих
рук
No
encuentro
mis
pies
Я
не
нахожу
своих
ног
Porque
eres
fuego
Потому
что
ты
- огонь
Porque
eres
fuego
Потому
что
ты
- огонь
Préndeme
fuego
Подожги
меня
Préndeme
fuego
Подожги
меня
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
О,
О,
О,
О,
О
Creo
que
esto
si
es
amor
Думаю,
это
любовь
Préndeme
fuego
Подожги
меня
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
О,
О,
О,
О,
О
Creo
que
esto
si
es
amor
Думаю,
это
любовь
Préndeme
fuego
Подожги
меня
Me
vuelves
demente
Ты
сводишь
меня
с
ума
(No
despertaba)
(Не
просыпалась)
Día
nublado
Пасмурный
день
Día
tan
gris
Серый,
как
ночь
Tus
zapatos
manchados
Твои
туфли
в
пятнах
Tu
sonrisa
infeliz
Твоя
улыбка
полна
грусти
En
realidad
te
gusta
el
fuego
Тебе
правда
нравится
огонь
Te
encanta
en
si
Он
завораживает
тебя
Como
arde,
como
quema
mi
piel
Как
он
полыхает,
как
он
обжигает
мою
кожу
A
veces
me
gustaría
que
se
acabara
el
mundo
Иногда
мне
хотелось
бы,
чтобы
мир
рухнул
Si
es
que
tu
no
estás
Если
тебя
рядом
нет
Te
juro
yo
me
hundo
Клянусь,
я
упаду
A
veces
me
gustaría
que
se
acabara
el
mundo
Иногда
мне
хотелось
бы,
чтобы
мир
рухнул
Si
es
que
tu
no
estás
Если
тебя
рядом
нет
Pero
apareciste
una
noche
de
repente
eh
eh
Но
ты
появилась
однажды
вечером,
неожиданно,
эй
эй
Apareciste
ahora
mi
amor
Появилась
моя
любовь
Me
vuelves
demente
Ты
сводишь
меня
с
ума
Ponle
fuego
a
mi
corazón
Подожги
мое
сердце
Quería
perderme
Я
хотел
потеряться
Perdí
la
razón
Я
потерял
рассудок
Ponle
fuego
a
mi
corazón
Подожги
мое
сердце
El
humo
me
absorbe
Дым
поглощает
меня
Y
el
mundo
está
al
revés
otra
vez
И
мир
снова
перевернулся
No
encuentro
mis
manos
Я
не
нахожу
своих
рук
No
encuentro
mis
pies
Я
не
нахожу
своих
ног
Y
el
mundo
está
al
revés
otra
vez
И
мир
снова
перевернулся
No
encuentro
mis
manos
Я
не
нахожу
своих
рук
No
encuentro
mis
pies
Я
не
нахожу
своих
ног
Porque
eres
fuego
Потому
что
ты
- огонь
Porque
eres
fuego
Потому
что
ты
- огонь
Préndeme
fuego
Подожги
меня
Préndeme
fuego
Подожги
меня
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
О,
О,
О,
О,
О
Creo
que
esto
si
es
amor
Думаю,
это
любовь
Préndeme
fuego
Подожги
меня
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
О,
О,
О,
О,
О
Creo
que
esto
si
es
amor
Думаю,
это
любовь
Préndeme
fuego
Подожги
меня
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
О,
О,
О,
О,
О
Creo
que
esto
si
es
amor
Думаю,
это
любовь
Préndeme
fuego
Подожги
меня
(No
despertaba)
(Не
просыпалась)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.