Nick Bonin - Sad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nick Bonin - Sad




Sad
Triste
Man i get it why they do it
Je comprends pourquoi ils le font
It ain't hard to fall a victim
Ce n'est pas difficile de devenir une victime
Imagine that you so trapped inside your head
Imagine que tu sois tellement enfermée dans ta tête
Beyond your wisdom
Au-delà de ta sagesse
Oh man
Oh mon Dieu
I can tell you all the times I almost did it
Je peux te dire toutes les fois j'ai failli le faire
Oh manIt ain't a joke
Oh mon Dieu Ce n'est pas une blague
When on the slope of evil systems
Quand on est sur la pente des systèmes maléfiques
We all sad
On est tous tristes
Sad, sad, sad, sad
Triste, triste, triste, triste
We all broken
On est tous brisés
We all bad
On est tous mauvais
Bad, bad, bad, bad
Mauvais, mauvais, mauvais, mauvais
We just sinning while we can
On pèche juste tant qu'on peut
Oh man
Oh mon Dieu
Life's trash
La vie est nulle
I've been sticking to the plan
Je me suis tenu au plan
Love more, life's fast
Aime plus, la vie est rapide
We all sad
On est tous tristes
Sad, sad, sad, sad
Triste, triste, triste, triste
We all broken
On est tous brisés
We all bad
On est tous mauvais
Bad, bad, bad, bad
Mauvais, mauvais, mauvais, mauvais
We just sinning while we can
On pèche juste tant qu'on peut
Oh man
Oh mon Dieu
Life's trash
La vie est nulle
I've been sticking to the plan
Je me suis tenu au plan
Love more, life's fast
Aime plus, la vie est rapide
Giving this love that I got
Donner cet amour que j'ai
To the people around me
Aux gens autour de moi
That don't even really deserve it
Qui ne le méritent même pas vraiment
How you done made me feel
Comment tu m'as fait sentir
When I was lower than ever
Quand j'étais plus bas que jamais
Spoke words to me you never heard it
Tu m'as dit des mots que tu n'as jamais entendus
I had a pinnacle moment
J'ai eu un moment culminant
A knife to my neck
Un couteau à la gorge
With no purpose
Sans but
Felt like a curtain
J'avais l'impression d'un rideau
I was up close
J'étais de près
With the light behind burning
Avec la lumière derrière qui brûle
Smoking a pack
Fumer un paquet
While reviewing my burdens
Tout en examinant mes fardeaux
I can't do this
Je ne peux pas faire ça
I'm too scared
J'ai trop peur
What my brain would say was ruthless
Ce que mon cerveau dirait était impitoyable
Wasn't there
N'était pas
Thinking bout all of the pressures
Penser à toutes les pressions
How do i prepare
Comment me préparer
For all these unexpected measures
À toutes ces mesures inattendues
Beat me in my chair
Bats-moi dans mon fauteuil
Taking it step by step
Faire un pas après l'autre
Why do I hold my breath
Pourquoi est-ce que je retiens mon souffle
How do you keep so cool
Comment fais-tu pour rester si calme
When you ain't know what's next
Quand tu ne sais pas ce qui va se passer ensuite
How do I cure this stress
Comment guérir ce stress
How do I save my neck
Comment sauver mon cou
Can't be taken a fool
Je ne peux pas être pris pour un imbécile
This shits got me so vexed
Ce truc me rend tellement contrarié
Man I get it why they do it
Je comprends pourquoi ils le font
It ain't hard to fall a victim
Ce n'est pas difficile de devenir une victime
Imagine that you so trapped inside your head
Imagine que tu sois tellement enfermée dans ta tête
Beyond your wisdom
Au-delà de ta sagesse
Oh man
Oh mon Dieu
I can tell you all the times I almost did it
Je peux te dire toutes les fois j'ai failli le faire
Oh man
Oh mon Dieu
It ain't a joke
Ce n'est pas une blague
When on the slope of evil systems
Quand on est sur la pente des systèmes maléfiques
We all sad
On est tous tristes
Sad, sad, sad, sad
Triste, triste, triste, triste
We all broken
On est tous brisés
We all bad
On est tous mauvais
Bad, bad, bad, bad
Mauvais, mauvais, mauvais, mauvais
We just sinning while we can
On pèche juste tant qu'on peut
Oh man
Oh mon Dieu
Life's trash
La vie est nulle
I've been sticking to the plan
Je me suis tenu au plan
Love more, life's fast
Aime plus, la vie est rapide
We all sad
On est tous tristes
Sad, sad, sad, sad
Triste, triste, triste, triste
We all broken
On est tous brisés
We all bad
On est tous mauvais
Bad, bad, bad, bad
Mauvais, mauvais, mauvais, mauvais
We just sinning while we can
On pèche juste tant qu'on peut
Oh man
Oh mon Dieu
Life's trash
La vie est nulle
I've been sticking to the plan
Je me suis tenu au plan
Love more, life's fast
Aime plus, la vie est rapide





Writer(s): Taylor Bird, Andrew Migliore, Nick Bonin


Attention! Feel free to leave feedback.