Nick Bonin - Sad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nick Bonin - Sad




Sad
Грустно
Man i get it why they do it
Дорогая, я понимаю, почему они это делают,
It ain't hard to fall a victim
Стать жертвой не так уж и сложно.
Imagine that you so trapped inside your head
Представь, что ты так сильно заперта в своей голове,
Beyond your wisdom
За пределами своего разума.
Oh man
О, Боже.
I can tell you all the times I almost did it
Я могу рассказать тебе о всех тех случаях, когда я сам чуть не сделал это.
Oh manIt ain't a joke
Боже, это не шутки,
When on the slope of evil systems
Когда ты находишься на склоне порочной системы.
We all sad
Нам всем грустно,
Sad, sad, sad, sad
Грустно, грустно, грустно, грустно.
We all broken
Мы все разбиты,
We all bad
Мы все плохие.
Bad, bad, bad, bad
Плохие, плохие, плохие, плохие.
We just sinning while we can
Мы просто грешим, пока можем.
Oh man
О, Боже.
Life's trash
Жизнь - мусор.
I've been sticking to the plan
Я придерживаюсь плана:
Love more, life's fast
Люби больше, жизнь коротка.
We all sad
Нам всем грустно,
Sad, sad, sad, sad
Грустно, грустно, грустно, грустно.
We all broken
Мы все разбиты,
We all bad
Мы все плохие.
Bad, bad, bad, bad
Плохие, плохие, плохие, плохие.
We just sinning while we can
Мы просто грешим, пока можем.
Oh man
О, Боже.
Life's trash
Жизнь - мусор.
I've been sticking to the plan
Я придерживаюсь плана:
Love more, life's fast
Люби больше, жизнь коротка.
Giving this love that I got
Отдаю свою любовь,
To the people around me
Людям вокруг меня,
That don't even really deserve it
Которые даже не заслуживают этого.
How you done made me feel
Как ты заставила меня чувствовать себя,
When I was lower than ever
Когда я был подавлен как никогда.
Spoke words to me you never heard it
Ты говорила мне слова, которые сама не слышала.
I had a pinnacle moment
У меня был переломный момент,
A knife to my neck
Нож у горла,
With no purpose
Без цели.
Felt like a curtain
Я был как за занавесом,
I was up close
Я был так близко,
With the light behind burning
С обжигающим светом позади.
Smoking a pack
Курил пачку,
While reviewing my burdens
Перебирая свои тяготы.
I can't do this
Я не могу этого сделать,
I'm too scared
Я слишком напуган.
What my brain would say was ruthless
То, что говорил мой разум, было безжалостно,
Wasn't there
Его не было рядом.
Thinking bout all of the pressures
Думал обо всех проблемах,
How do i prepare
Как мне подготовиться
For all these unexpected measures
Ко всем этим неожиданностям.
Beat me in my chair
Упал в кресло,
Taking it step by step
Делая шаг за шагом.
Why do I hold my breath
Почему я задерживаю дыхание?
How do you keep so cool
Как ты сохраняешь спокойствие,
When you ain't know what's next
Когда не знаешь, что будет дальше?
How do I cure this stress
Как мне справиться с этим стрессом?
How do I save my neck
Как мне спастись?
Can't be taken a fool
Нельзя быть дураком.
This shits got me so vexed
Это дерьмо меня так бесит.
Man I get it why they do it
Дорогая, я понимаю, почему они это делают,
It ain't hard to fall a victim
Стать жертвой не так уж и сложно.
Imagine that you so trapped inside your head
Представь, что ты так сильно заперта в своей голове,
Beyond your wisdom
За пределами своего разума.
Oh man
О, Боже.
I can tell you all the times I almost did it
Я могу рассказать тебе о всех тех случаях, когда я сам чуть не сделал это.
Oh man
Боже,
It ain't a joke
Это не шутки,
When on the slope of evil systems
Когда ты находишься на склоне порочной системы.
We all sad
Нам всем грустно,
Sad, sad, sad, sad
Грустно, грустно, грустно, грустно.
We all broken
Мы все разбиты,
We all bad
Мы все плохие.
Bad, bad, bad, bad
Плохие, плохие, плохие, плохие.
We just sinning while we can
Мы просто грешим, пока можем.
Oh man
О, Боже.
Life's trash
Жизнь - мусор.
I've been sticking to the plan
Я придерживаюсь плана:
Love more, life's fast
Люби больше, жизнь коротка.
We all sad
Нам всем грустно,
Sad, sad, sad, sad
Грустно, грустно, грустно, грустно.
We all broken
Мы все разбиты,
We all bad
Мы все плохие.
Bad, bad, bad, bad
Плохие, плохие, плохие, плохие.
We just sinning while we can
Мы просто грешим, пока можем.
Oh man
О, Боже.
Life's trash
Жизнь - мусор.
I've been sticking to the plan
Я придерживаюсь плана:
Love more, life's fast
Люби больше, жизнь коротка.





Writer(s): Taylor Bird, Andrew Migliore, Nick Bonin


Attention! Feel free to leave feedback.