Nick Bonin - So Invisible - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nick Bonin - So Invisible




So Invisible
Si invisible
See Through
Transparent
My heart is yours for your dues
Mon cœur est à toi pour tes dettes
I ain't got nothing to lose
Je n'ai rien à perdre
Already tied up the noose
J'ai déjà attaché le nœud coulant
Am I even there for you, yeah
Suis-je même pour toi, oui
Or am I invisible
Ou suis-je invisible
Am I even there for you, yeah
Suis-je même pour toi, oui
Or am I invisible
Ou suis-je invisible
I'm so damn scared of you, yeah
J'ai tellement peur de toi, oui
I just stay invisible
Je reste juste invisible
I'm so impaired by you, yeah
Je suis tellement affecté par toi, oui
Swear this invisible
Je jure que c'est invisible
You really can't see yeah
Tu ne vois vraiment pas oui
I wish you could see
J'aimerais que tu puisses voir
The way I've been feeling
Comment je me sens
I'm way off the deep end
Je suis loin du fond
I'm drowning in sorrow
Je me noie dans la tristesse
I'm here barely breathing
Je suis ici à peine respirer
Can't wait 'till tomorrow
J'ai hâte que demain arrive
So I can repeat it
Pour que je puisse le répéter
I'm throwin' back a bottle of Patron again
Je me ressers une bouteille de Patron
No one's even gon' pick up the phone again
Personne ne va même décrocher le téléphone
Back in time I had 'em on the low
Autrefois, je les tenais au courant
Condemned inside my mind
Condamné dans mon esprit
You know them panties by my side
Tu connais ces culottes à mes côtés
My bloody nose and burning eyes
Mon nez qui saigne et mes yeux qui brûlent
See Through
Transparent
My heart is yours for your dues
Mon cœur est à toi pour tes dettes
I ain't got nothing to lose
Je n'ai rien à perdre
Already tied up the noose
J'ai déjà attaché le nœud coulant
Am I even there for you, yeah
Suis-je même pour toi, oui
Or am I invisible
Ou suis-je invisible
Am I even there for you, yeah
Suis-je même pour toi, oui
Or am I invisible
Ou suis-je invisible
I'm so damn scared of you, yeah
J'ai tellement peur de toi, oui
I just stay invisible
Je reste juste invisible
I'm so impaired by you, yeah
Je suis tellement affecté par toi, oui
Swear this invisible
Je jure que c'est invisible





Writer(s): Nicholas Bonin, Jacob Guaydacan


Attention! Feel free to leave feedback.