Lyrics and translation Nick Borgen - A Magic Night

A Magic Night

It was a magic night
She obscured the neon light
Her smile seduced me
Just to abuse me
And set up a fight

She tried to lure me in
Somewhere I've never been
She reached out to reach me
Her eyes would beseech me
She wanted to take me away

She was a special girl
From a different world
Her voice wasn't talking
Her feet weren't walking
She moved like a fairy witch

And when she grabbed my hands
I felt like scary bans
She shook my heart
And she ripped me apart
When her kisses impressed on my soul

Sha, la, la, la, la, la, la
I love you so
Sha, la, la, la, la, la, la
I'll never let you go
Come build a future with me
I promise you'll see
You'll never regret it

Sha, la, la, la, la, la, la
I need you so
Sha, la, la, la, la, la, la
I just want you to know
In my heart there's a room
And it's open for you
Come inside with me

Today my life has changed
It's all been rearranged
I'm feeling strong and free
And she's still loving me
What more can I wish?

Her eyes are burning of love
And I remember
My fairy's still dancing around me
And gives me her love

Sha, la, la, la, la, la, la
I love you so
Sha, la, la, la, la, la, la
I'll never let you go
Come build a future with me
I promise you'll see
You'll never regret it

Sha, la, la, la, la, la, la
I need you so
Sha, la, la, la, la, la, la
I just want you to know
In my heart there's a room
And it's open for you
Come inside with me

In my heart there's a room
And it's open for you
Come inside with me

Une nuit magique

C'était une nuit magique
Elle cachait la lumière au néon
Son sourire m'a séduit
Juste pour abuser de moi
Et provoquer une dispute

Elle a essayé de m'attirer
Quelque part où je n'ai jamais été
Elle a tendu la main pour me toucher
Ses yeux me suppliaient
Elle voulait m'emmener loin

Elle était une fille spéciale
D'un monde différent
Sa voix ne parlait pas
Ses pieds ne marchaient pas
Elle se déplaçait comme une fée sorcière

Et quand elle a pris mes mains
Je me suis senti comme un ban effrayant
Elle a secoué mon cœur
Et elle m'a déchiré en morceaux
Quand ses baisers se sont imprimés sur mon âme

Sha, la, la, la, la, la, la
Je t'aime tellement
Sha, la, la, la, la, la, la
Je ne te laisserai jamais partir
Viens construire un avenir avec moi
Je te promets que tu verras
Tu ne le regretteras jamais

Sha, la, la, la, la, la, la
J'ai tellement besoin de toi
Sha, la, la, la, la, la, la
Je veux juste que tu saches
Dans mon cœur, il y a une pièce
Et elle est ouverte pour toi
Entre avec moi

Aujourd'hui, ma vie a changé
Tout a été réorganisé
Je me sens fort et libre
Et tu m'aimes toujours
Que puis-je souhaiter de plus ?

Tes yeux brûlent d'amour
Et je me souviens
Ma fée danse toujours autour de moi
Et me donne son amour

Sha, la, la, la, la, la, la
Je t'aime tellement
Sha, la, la, la, la, la, la
Je ne te laisserai jamais partir
Viens construire un avenir avec moi
Je te promets que tu verras
Tu ne le regretteras jamais

Sha, la, la, la, la, la, la
J'ai tellement besoin de toi
Sha, la, la, la, la, la, la
Je veux juste que tu saches
Dans mon cœur, il y a une pièce
Et elle est ouverte pour toi
Entre avec moi

Dans mon cœur, il y a une pièce
Et elle est ouverte pour toi
Entre avec moi