Nick Borgen - Joanna - translation of the lyrics into German

Joanna - Nick Borgentranslation in German




Joanna
Joanna
Sakta går jag genom drömmarnas stad
Langsam gehe ich durch die Stadt der Träume
Till ett kafé nån annanstans
Zu einem Café irgendwo anders
Väcker känslor av en sorgsen ballad
Weckt Gefühle einer traurigen Ballade
Som får mig att minnas dagar
Die mich an Tage erinnern lässt
När vi båda fann vår romans
Als wir beide unsere Romanze fanden
Du sökte en vän att följa
Du suchtest einen Freund zur Begleitung
När natten tagit′slut
Als die Nacht zu Ende war
Och tiden kan aldrig dölja
Und die Zeit kann niemals verbergen
Den värld som var
Die Welt, die war
Här finns du kvar
Hier bleibst du
Joanna, en stjärna som tänder minnen från igår
Joanna, ein Stern, der Erinnerungen von gestern entzündet
Joanna, en ängel som sänder blickar jag förstår
Joanna, ein Engel, der Blicke sendet, die ich verstehe
Kanske kommer en dag för oss två
Vielleicht kommt ein Tag für uns zwei
När allt känns rätt
Wenn alles sich richtig anfühlt
Och vi blir ett om igen
Und wir wieder eins werden
Vem kan svara vart vindarna bär
Wer kann antworten, wohin die Winde tragen
Vi hade ett liv tillsammans
Wir hatten ein Leben zusammen
När du sa att allt var förbi
Als du sagtest, dass alles vorbei sei
Jag önskar jag kunde glömma
Ich wünschte, ich könnte vergessen
Och bara ge mig av
Und einfach fortgehen
Men längtan är svår att gömma
Aber die Sehnsucht ist schwer zu verbergen
Vill ta den chans, som en gång fanns
Will die Chance ergreifen, die einst bestand
Joanna...
Joanna...
Joanna, en stjärna som tänder minnen från igår
Joanna, ein Stern, der Erinnerungen von gestern entzündet
Joanna, en ängel som sänder blickar jag förstår
Joanna, ein Engel, der Blicke sendet, die ich verstehe
Kanske kommer en dag för oss två
Vielleicht kommt ein Tag für uns zwei
När allt känns rätt
Wenn alles sich richtig anfühlt
Och vi blir ett om igen
Und wir wieder eins werden
Joanna
Joanna
Joanna
Joanna






Attention! Feel free to leave feedback.