Låt Mina Händer Vagga Dig - Nick Borgen translation in German

Låt Mina Händer Vagga Dig

LÅT MINA HÄNDER VAGGA DIG
(Music/lyrics Nick Borgen)

Känner av din närhet, fast du é långt bort
Står du där och vilar vid nån annans port?
É du trött och sliten nu?
Har dagen varit svår?
Här hemma finns en värmande hand som längtar så

Kom intill mig,
Låt mina händer vagga dig
Vila vid den öppen eld som brinner inom mig
Kom intill mig
Låt mina händer smeka dig
Och bära dig mot drömmen nu
Det é dig som jag vill ha

Vet att du har kämpat, vet att det é tungt
Men hemma här hos mig, här kan du vila lugnt
Jag bär dig över bergen
Och seglar dig i hamn
Och orden som du får av mig é ditt namn

Kom intill...

Lass Meine Hände Dich Wiegen

LASS MEINE HÄNDE DICH WIEGEN
(Musik/Text Nick Borgen)

Ich spüre deine Nähe, obwohl du weit weg bist
Stehst du dort und ruhst an einer anderen Tür?
Bist du müde und erschöpft jetzt?
War der Tag schwer?
Hier zu Hause gibt es eine wärmende Hand, die sich so sehnt

Komm nah zu mir,
Lass meine Hände dich wiegen
Ruh dich am offenen Feuer aus, das in mir brennt
Komm nah zu mir
Lass meine Hände dich streicheln
Und tragen dich nun zum Traum
Du bist es, die ich haben will

Ich weiß, dass du gekämpft hast, weiß, dass es schwer ist
Aber hier bei mir zu Hause, hier kannst du ruhig ausruhen
Ich trage dich über die Berge
Und segle dich in den Hafen
Und die Worte, die du von mir bekommst, sind dein Name

Komm nah zu mir...