Lyrics and translation Nick Borgen - Ninas café

Ninas café

NINAS CAFÉ
(Music/lyrics Nick borgen)

Jag har letat hela livet efter kärlek, mat och vänner
Söker gärna ansikten bland dem jag inte känner
Så när Nina stod framför mig fann jag lidelse och föda
Nu é jag hennes slav, hon får hjärtat mitt att glöda

Vaknar upp på morgonen med svettningar och kramper
I drömmen har jag utkämpat många hårda kamper
Har sett henne dansa naken framför skurkar och poliser
Medan jag har suttit inlåst bland munkar och noviser

Så, kom, kom, kom, följ med mig ner till Ninas café
Där möts du utav glädje när du gör din entré
Ja, kom, kom, kom, följ med mig ner till Ninas café
Och bekanta dig med byns originalkommitté

Ja, Nina det är kvinnan som gör livet värt att leva
När hon dansar runt bland borden får hon gubbarna att skeva
Och hennes vilda skratt får oss alla att bedåras
Så när hon gör sorti ser man alla ögon tåras

Så, kom, kom, kom, följ med mig ner till Ninas café
Där möts du utav glädje när du gör din entré
Ja, kom, kom, kom, följ med mig ner till Ninas café
Och bekanta dig med byns originalkommitté

Ja, kom, kom, kom, följ med mig ner till Ninas café
Du kommer skrika efter mera när hon gör sin soaré
Ja, kom, kom, kom, följ med mig ner till Ninas café
Och berusa dina känslor av passionens supé.

Så, kom, kom, kom, följ med mig ner till Ninas café
Där möts du utav glädje när du gör din entré
Ja, kom, kom, kom, följ med mig ner till Ninas café
Och bekanta dig med byns originalkommitté
Och bekanta dig med byns originalkommitté
Och bekanta dig med byns originalkommitté

Le café de Nina

LE CAFÉ DE NINA
(Musique/paroles Nick borgen)

J'ai cherché toute ma vie l'amour, la nourriture et les amis
J'aime trouver des visages parmi ceux que je ne connais pas
Alors quand Nina s'est retrouvée devant moi, j'ai trouvé la passion et la nourriture
Maintenant, je suis son esclave, elle fait brûler mon cœur

Je me réveille le matin avec des sueurs et des crampes
Dans mon rêve, j'ai mené de nombreuses batailles difficiles
Je l'ai vue danser nue devant des voyous et des policiers
Pendant que j'étais enfermé parmi des moines et des novices

Alors, viens, viens, viens, viens avec moi au café de Nina
Là, tu seras accueilli par la joie quand tu feras ton entrée
Oui, viens, viens, viens, viens avec moi au café de Nina
Et fais connaissance avec le comité original du village

Oui, Nina est la femme qui rend la vie digne d'être vécue
Quand elle danse autour des tables, elle fait rougir les vieux
Et son rire sauvage nous enchante tous
Alors quand elle fait son départ, on voit tous les yeux pleurer

Alors, viens, viens, viens, viens avec moi au café de Nina
Là, tu seras accueilli par la joie quand tu feras ton entrée
Oui, viens, viens, viens, viens avec moi au café de Nina
Et fais connaissance avec le comité original du village

Oui, viens, viens, viens, viens avec moi au café de Nina
Tu crieras pour plus quand elle fera sa soirée
Oui, viens, viens, viens, viens avec moi au café de Nina
Et laisse-toi enivrer par le souper passionné.

Alors, viens, viens, viens, viens avec moi au café de Nina
Là, tu seras accueilli par la joie quand tu feras ton entrée
Oui, viens, viens, viens, viens avec moi au café de Nina
Et fais connaissance avec le comité original du village
Et fais connaissance avec le comité original du village
Et fais connaissance avec le comité original du village