Nick Brewer feat. FAVELA - 4th Quarter - translation of the lyrics into German

4th Quarter - FAVELA , Nick Brewer translation in German




4th Quarter
4th Quarter
I really wanna talk to her
Ich möchte wirklich mit ihr reden
Slide in her DMs like it's sport, you know
Schreib ihr ne DM wie beim Sport, weißt du
I just said "Hi"
Ich sagte nur "Hi"
She must have seen the blue tick and replied
Sie muss das blaue Häkchen gesehen haben und antwortete
I guess that I'm fortunate
Ich schätze, ich habe Glück
Shoot my shot anywhere from the floor and what
Ich werfe meinen Schuss von überall auf dem Feld und so
4Th quarter with the Jordan shot
4. Viertel mit dem Jordan-Schuss
You man bricked, build a wall, you lost
Ihr Typ hat verfehlt, baut ne Mauer, ihr habt verloren
I celebrate with an awkward bop
Ich feier mit nem komischen Bop
Man, I bop bop bop
Mann, ich bop bop bop
She asked what I do, I said "A lot lot lot"
Sie fragte, was ich mache, ich sagte "Viel viel viel"
How about you? I saw dot dot dot
Und du so? Ich sah Punkt Punkt Punkt
Then it disappeared, guess I flopped flopped flopped
Dann verschwand es, schätz ich bin gefloppt floppt floppt
It's all mad mad mad
Es ist alles verrückt verrückt verrückt
Missed the free throw that I had, that's sad
Den Freiwurf verpasst, den ich hatte, das ist traurig
Should have been cool, got gassed and that
Hätte cool sein sollen, hab mich aufgespielt und das
Same nick with the same black backpack
Gleicher Nick mit dem gleichen schwarzen Rucksack
I think of all our words and things I wish I'd said and done
Ich denk an all die Worte und was ich gern gesagt und getan hätt
All eyes on me and I think I'm the only one
Alle Augen auf mich und ich glaub, ich bin der Einzige
Tryna reel back all this structure rolling off my tongue
Der versucht, all den Aufbau zurückzuholen, der mir von der Zunge rollt
Then you keep my head up, I keep moving on
Dann hältst du meinen Kopf hoch, ich mach weiter
But why'd I have to get cocky
Aber warum musste ich so übermütig werden
Took an L, don't let it get to your head, Bobby
Hab ne Niederlage kassiert, lass das nicht an deinen Kopf gehen, Bobby
Still I could be a triple double threat probably
Trotzdem könnte ich wahrscheinlich ne Triple-Double Bedrohung sein
Why I still got my ex ex ex ex ex ex on me
Warum hab ich immer noch meine Ex Ex Ex Ex Ex Ex an mir
Guess I'm good with it
Ich schätze, ich komme klar damit
I want the matte black whip with the wood finish
Ich will den mattschwarzen Flitzer mit der Holzveredelung
I should have quit when I could, innit
Ich hätte aufhören sollen, als ich noch konnte, oder?
But anybody can get Drake, the Push did it
Aber jeder kann an Drake rankommen, der Pusha T hats geschafft
Woah, that was a low blow
Woah, das war ein Tiefschlag
There's no holes in the flow, let your bro know
Keine Löcher im Flow, lass deinen Bro wissen
I'm nothing like the ozone
Ich bin ganz anders als die Ozonschicht
This girl followed man back but she didn't even like one photo, damn
Dieses Mädchen folgte mir zurück, aber sie mochte nicht mal ein Foto, verdammt
Still she threw man an alley-oop
Trotzdem warf sie mir nen Alley-Oop
I'ma do what I do, gotta put it in the hoop
Ich mach einfach mein Ding, muss ihn reinlegen in den Korb
With the backdoor cut, get the and one too
Mit dem Backdoor Cut, krieg das And One obendrauf
Mic check, let me check, I'm the man, one two
Mic Check, lass mich checken, ich bin der Mann, eins zwei
I think of all our words and things I wish I'd said and done
Ich denk an all die Worte und was ich gern gesagt und getan hätt
All eyes on me and I think I'm the only one
Alle Augen auf mich und ich glaub, ich bin der Einzige
Tryna reel back all this structure rolling off my tongue
Der versucht, all den Aufbau zurückzuholen, der mir von der Zunge rollt
Then you keep my head up, I keep moving on
Dann hältst du meinen Kopf hoch, ich mach weiter
And then the feeling fades away
Und dann verblasst das Gefühl
And I'm feeling whole again
Und ich fühl mich wieder ganz
Still I ruin my eyes to scream
Trotzdem ruinier ich meine Augen, um zu schreien
And then it's gone
Und dann ist es weg
I think of all our words and things I wish I'd said and done
Ich denk an all die Worte und was ich gern gesagt und getan hätt
All eyes on me and I think I'm the only one
Alle Augen auf mich und ich glaub, ich bin der Einzige
Tryna reel back all this structure rolling off my tongue
Der versucht, all den Aufbau zurückzuholen, der mir von der Zunge rollt
Then you keep my head up, I keep moving on
Dann hältst du meinen Kopf hoch, ich mach weiter
Yo, I don't wanna waste your time
Yo, ich will keine Zeit verschwenden
I'm really tryna hold it down
Ich versuch wirklich, es durchzuziehen
Wow, how did we get right here
Wow, wie sind wir nur hierher gekommen
We're coming like lost and found
Wir kommen wie verloren und gefunden
Yo, I don't wanna waste your time
Yo, ich will keine Zeit verschwenden
I'm really tryna hold it down
Ich versuch wirklich, es durchzuziehen
Wow, how did we get right here
Wow, wie sind wir nur hierher gekommen
We're coming like lost and found
Wir kommen wie verloren und gefunden





Writer(s): Nicholas Robert Brewer, Harun Bekir

Nick Brewer feat. FAVELA - 4th Quarter
Album
4th Quarter
date of release
26-10-2018



Attention! Feel free to leave feedback.