Nick Cannon - The Invitation (feat. Suge Knight, Hitman Holla, Charlie Clips & Prince Eazy) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nick Cannon - The Invitation (feat. Suge Knight, Hitman Holla, Charlie Clips & Prince Eazy)




The Invitation (feat. Suge Knight, Hitman Holla, Charlie Clips & Prince Eazy)
L'invitation (feat. Suge Knight, Hitman Holla, Charlie Clips & Prince Eazy)
Number will be monitored and recorded
Ce numéro sera surveillé et enregistré.
Check this out, uh, Eminem, whatever your name is, right
Écoute ça, uh, Eminem, ou quel que soit ton nom, d'accord ?
You know, I don't never do no talkin', but Nick is family
Tu sais, je ne parle jamais, mais Nick est de la famille.
This is your invitation
Voici ton invitation
To prove to everybody else what you're about
pour prouver à tout le monde ce que tu vaux.
Winner takes all
Le gagnant remporte tout.
Eminem's a bitch
Eminem est une salope.
Hundreds everywhere, now it's money on the bed
Des centaines de billets partout, maintenant c'est de l'argent sur le matelas.
I can say I love it, but it's hard to understand
Je peux dire que j'adore ça, mais c'est difficile à comprendre.
I just want the real, baby, you can have my last
Je veux juste du vrai, bébé, tu peux avoir tout ce que j'ai.
You know, if you go out, baby, ain't no comin' back
Tu sais, si tu sors, bébé, tu ne reviens pas.
Ain't no comin' back, that's a fact, this the invitation
Pas de retour en arrière, c'est un fait, c'est l'invitation.
Told Joe to lean back, don't get hit with this retaliation
J'ai dit à Joe de se détendre, de ne pas se faire prendre dans ces représailles.
I fuck with Crack, but the white boy he fuck with crack
Je traîne avec Crack, mais le Blanc, il se drogue au crack.
Pills and smack, shit, and he 'bout to relapse
Pilules et héroïne, merde, et il est sur le point de rechuter.
Call Kim, somebody get Hailie
Appelle Kim, que quelqu'un aille chercher Hailie
And that other kid you raisin', that ain't even your baby
et l'autre gosse que tu élèves, qui n'est même pas de toi.
Took a page out of Drake book, this might get a Grammy
J'ai pris une page du livre de Drake, ça pourrait avoir un Grammy.
We goin' back to back till you respond on the family
On va y aller coup sur coup jusqu'à ce que tu répondes à la famille.
My baby, mama killed you off a decade ago
Ma meuf t'a tué il y a dix ans.
You're still cryin' about it, bitch, now who really the hoe?
Tu pleures encore pour ça, salope, alors qui est la pute maintenant ?
I called Joe to set you up and you fell for the job
J'ai appelé Joe pour te piéger et tu es tombé dans le panneau.
Slim won't show for the video, 'cause he terrified of my squad
Slim ne se montrera pas pour la vidéo, parce qu'il a peur de mon équipe.
I heard your chauffeur got a video of you suckin' a cock
J'ai entendu dire que ton chauffeur avait une vidéo de toi en train de sucer une bite.
You paid him off, then laid him off, now who really the op?
Tu l'as payé, puis tu l'as viré, alors qui est le patron maintenant ?
Suge called me the new 'Pac, I ain't no killer but don't push me
Suge m'a appelé le nouveau 'Pac, je ne suis pas un tueur mais ne me pousse pas à bout.
How the fuck y'all got me battlin' Elvis Pussly? Nigga
Putain, comment vous avez fait pour que je me batte contre Elvis Pussly ? Mec.
Hundreds everywhere, now it's money on the bed
Des centaines de billets partout, maintenant c'est de l'argent sur le matelas.
I can say I love it, but it's hard to understand
Je peux dire que j'adore ça, mais c'est difficile à comprendre.
I just want the real, baby, you can have my last
Je veux juste du vrai, bébé, tu peux avoir tout ce que j'ai.
You know, if you go out, baby, ain't no comin' back
Tu sais, si tu sors, bébé, tu ne reviens pas.
This gotta be karma 'cause he's shit out of luck
Ça doit être le karma parce qu'il n'a pas de chance.
Eminem the perfect name 'cause this nigga a nut
Eminem est le nom parfait parce que ce mec est un dingue.
You used to beef with Nickelodeon Nick, he call Hit
Tu avais l'habitude de te disputer avec Nickelodeon Nick, il appelle Hit
And I come with the mop and get on my custodian shit
et j'arrive avec la serpillière et je fais mon boulot de concierge.
Like bada-boom, dotted beam, llama sing
Comme bada-boom, rayon pointillé, le lama chante.
Got spazz, put Eminem in the bag, it's Halloween
J'ai pété un câble, j'ai mis Eminem dans un sac, c'est Halloween.
This ain't an 8 mile battle, man I'll do you awful
Ce n'est pas une battle à 8 Mile, mec, je vais te faire mal.
My competition in the target, I think it's Marshall (Holla)
Ma compétition dans le viseur, je pense que c'est Marshall (Holla).
Hundreds everywhere, now it's money on the bed
Des centaines de billets partout, maintenant c'est de l'argent sur le matelas.
I can say I love it, but it's hard to understand
Je peux dire que j'adore ça, mais c'est difficile à comprendre.
I just want the real, baby, you can have my last
Je veux juste du vrai, bébé, tu peux avoir tout ce que j'ai.
You know, if you go out, baby, ain't no comin' back
Tu sais, si tu sors, bébé, tu ne reviens pas.
Come on Nick, that's Marshall, you don't need help
Allez Nick, c'est Marshall, tu n'as pas besoin d'aide.
Nigga, you a rider? No safety, fuck a seatbelt
Mec, t'es un dur ? Pas de sécurité, on s'en fout de la ceinture.
What? Is he out of his mind? I got a Glock
Quoi ? Il est fou ? J'ai un Glock
And don't Eminem belong on the side of a .9? That's crazy
et Eminem n'est-il pas censé être du côté d'un 9 mm ? C'est dingue.
Man, you act like Nick hurtin' your dreams
Mec, tu fais comme si Nick te brisait tes rêves.
You an M&M, how you mad a star burst on the scene?
T'es un M&M, comment t'as fait pour devenir une star ?
Let me find out you still in that trailer park, this how we do
Laisse-moi deviner, t'es toujours dans ton mobil-home, c'est comme ça qu'on fait.
Run up and shoot the trailer, this the preview clips
On débarque et on tire sur la caravane, c'est l'extrait.
Hundreds everywhere, now it's money on the bed
Des centaines de billets partout, maintenant c'est de l'argent sur le matelas.
I can say I love it, but it's hard to understand
Je peux dire que j'adore ça, mais c'est difficile à comprendre.
I just want the real, baby, you can have my last
Je veux juste du vrai, bébé, tu peux avoir tout ce que j'ai.
You know, if you go out, baby, ain't no comin' back
Tu sais, si tu sors, bébé, tu ne reviens pas.
He ain't really for the culture, fucked his baby mama in a choker
Il n'est pas vraiment pour la culture, il a baisé sa meuf avec un collier.
Picked her up like a chauffeur on that Twitter wall like a poster
Il l'a récupérée comme un chauffeur sur ce mur Twitter comme une affiche.
On fonem she'll get cracked like cocaine mixed with soda
Au téléphone, elle va se faire défoncer comme de la cocaïne mélangée à du soda.
When I take her soul, if the bitch die, I'ma still eat her, I'm a vulture
Quand je prendrai son âme, si la salope meurt, je vais quand même la bouffer, je suis un vautour.
Why Mariah name in your mouth? You 47 chasin' clout
Pourquoi le nom de Mariah est dans ta bouche ? T'as 47 ans et tu cherches le buzz ?
"Obsessed" came out in '08 and you just puttin' some out?
"Obsessed" est sorti en 2008 et tu sors ça maintenant ?
'Cause Marshall think he a ape, but a white boy with a backpack
Parce que Marshall se prend pour un singe, mais c'est un Blanc avec un sac à dos.
I do this shit for my real niggas, not the white boys tryna act black, on God
Je fais ça pour mes vrais négros, pas pour les Blancs qui essaient de faire les Noirs, j'te jure.
Hundreds everywhere, now it's money on the bed
Des centaines de billets partout, maintenant c'est de l'argent sur le matelas.
I can say I love it, but it's hard to understand
Je peux dire que j'adore ça, mais c'est difficile à comprendre.
I just want the real, baby, you can have my last
Je veux juste du vrai, bébé, tu peux avoir tout ce que j'ai.
You know, if you go out, baby, ain't no comin' back
Tu sais, si tu sors, bébé, tu ne reviens pas.
It's time to sick that ol' buster ass, motherfucker
Il est temps de faire taire ce vieux trou du cul, enfoiré.
But the shit you gotta realize you run that shit out there, man
Mais ce que tu dois comprendre, c'est que tu gères ça là-bas, mec.
And at the end of the day, you got every person in the industry
Et au bout du compte, tu as toutes les personnes de l'industrie
And every person in the streets
et toutes les personnes de la rue.
Shit, where he gon' go? He just the new Vanilla Ice
Merde, il va aller ? C'est juste le nouveau Vanilla Ice.
'Cause it's a matter of time he hangin', right?
Parce que c'est une question de temps avant qu'il ne se fasse pendre, pas vrai ?
Eminem's a bitch for bringin' bullshit up that's not true
Eminem est une salope pour avoir sorti des conneries qui ne sont pas vraies.
Say some shit and then when shit get a little hot
Il dit des trucs et puis quand ça chauffe un peu,
Everybody wanna fall back
tout le monde veut faire marche arrière
Or they wanna run around with all these police
ou ils veulent se balader avec tous ces flics.
You know, that ain't part, you're gonna be a rapper
Tu sais, ça fait pas partie du jeu, tu es censé être un rappeur.
Any time you're a rapper
Chaque fois que tu es un rappeur,
You shouldn't have a whole bunch of police badges around you
tu ne devrais pas avoir tout un tas de badges de police autour de toi.
Any time you be a rapper
Chaque fois que tu es un rappeur,
You're supposed to be able to meet up
tu es censé pouvoir rencontrer
With motherfuckers and handle your business
des connards et gérer tes affaires.
But all we gotta do
Mais tout ce qu'on a à faire,
Is get that motherfucker in the ring with you
c'est de mettre cet enfoiré sur le ring avec toi
And you're gonna beat the dogshit out of him
et tu vas lui faire sa fête.
That motherfuckin' simple
C'est aussi simple que ça.
Nick Cannon is a force in itself
Nick Cannon est une force en soi
And if you have proper time for conversation
et si vous avez le temps de discuter,
Y'all got the same energy for doin' stuff for the people
vous avez la même énergie pour faire des choses pour les gens.
He not scared to do stuff for the people
Il n'a pas peur de faire des choses pour les gens.
So if this dude want a real target on his back, that's on him
Alors si ce mec veut une vraie cible dans le dos, c'est son problème.
But don't talk no shit and go and hide
Mais qu'il arrête de dire des conneries et qu'il arrête de se cacher.
And you know what you call a man
Et tu sais comment on appelle un homme
Who ain't gon' stand up and fight? He's a bitch
qui ne se bat pas ? C'est une salope.
We should tell the motherfuckers in Detroit
On devrait dire aux enfoirés de Detroit
He got twenty-four hours to respond
qu'il a vingt-quatre heures pour répondre
Or they need kick his ass out that mothafuckin' city
ou qu'ils doivent lui botter le cul hors de cette putain de ville.
You have sixty seconds remaining
Il vous reste soixante secondes.





Writer(s): Composer Author Unknown, Nick Cannon, Christopher Dotson


Attention! Feel free to leave feedback.