Nick Cannon - Ghetto Blues - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nick Cannon - Ghetto Blues




Ghetto Blues
Ghetto Blues
Mmh
Mhm
Woah
Woah
Yeah, yeah
Ouais, ouais
They took my soul from me when I lost my G
Ils m'ont pris mon âme quand j'ai perdu ma G
I can't go to sleep, no look over me
Je ne peux pas dormir, aucun regard sur moi
We been through some things we can't never speak
On a traversé des choses qu'on ne pourra jamais dire
All this pain run deep on like every beat
Toute cette douleur s'installe profondément comme à chaque battement
I got niggas ask for favors who did none for me
J'ai des mecs qui demandent des faveurs qui n'en ont fait aucune pour moi
I got all famous hoes tryna get fucked for free
J'ai des meufs connues qui essaient de se faire baiser gratuitement
This shit crazy, so crazy
C'est dingue, tellement dingue
I can't go for no fu' shit and that's on my baby
Je ne peux pas me permettre de faire des conneries et c'est pour ma chérie
Niggas wanna shake my hands, they don't wanna shake 'em now
Les mecs veulent me serrer la main, ils ne veulent plus la serrer maintenant
Niggas wanna be my friend, but they secret hatin' now
Les mecs veulent être mes amis, mais ils détestent en secret maintenant
Niggas wanna be my friend, but they secret hatin' now
Les mecs veulent être mes amis, mais ils détestent en secret maintenant
Niggas wanna be my friend (But they
Les mecs veulent être mes amis (Mais ils
Secret hatin' now, but they secret hatin' now)
Détestent en secret maintenant, mais ils détestent en secret maintenant)
Now you ain't have no faith in me
Maintenant tu n'as plus confiance en moi
Told you move on, couldn't wait patiently
Je t'ai dit d'aller de l'avant, tu n'as pas pu attendre patiemment
Gave you so much love, all that shit came from me
Je t'ai donné tellement d'amour, tout ça venait de moi
Gave her all this love and gave her straight to the streets, streets
Je lui ai donné tout cet amour et je l'ai envoyée directement dans la rue, la rue
This my ghetto blues, my ghetto blues
C'est mon blues du ghetto, mon blues du ghetto
Sometimes I feel used, I've been abused
Parfois je me sens utilisé, j'ai été maltraité
All these hoes choose, don't know who to choose
Toutes ces meufs choisissent, ne savent pas qui choisir
Everybody want my shoes, can't fill my shoes
Tout le monde veut mes chaussures, elles ne me vont pas
I've been working like a slave, yeah, feel my pain, yeah
J'ai travaillé comme un esclave, ouais, ressens ma douleur, ouais
Smokin' got me in space, yeah, I can't think clear
Je fume, ça me met dans l'espace, ouais, je ne peux pas penser clairement
On your corner like we stay there
Sur ton coin de rue comme si on y restait
On your corner like we stay there
Sur ton coin de rue comme si on y restait
Never needed no approval, Lord, just please remove 'em
Je n'ai jamais eu besoin d'approbation, Seigneur, enlève-les simplement
Lately, been by my kids and the feeling's soothing
Dernièrement, j'ai été avec mes enfants et le sentiment est apaisant
They been tryna get me heated when a nigga coolin'
Ils ont essayé de me mettre en colère alors que je suis calme
Throwin' stones at a glass house, them niggas foolish
Jeter des pierres sur une maison de verre, ces mecs sont stupides
This my ghetto blues, my ghetto blues
C'est mon blues du ghetto, mon blues du ghetto
They want me to lose, but I refuse
Ils veulent que je perde, mais je refuse
Got nothin' to prove, everything to lose
Je n'ai rien à prouver, tout à perdre
Got nothin' to prove, everything to lose
Je n'ai rien à prouver, tout à perdre
This my ghetto blues, my ghetto blues (My, my, my)
C'est mon blues du ghetto, mon blues du ghetto (Mon, mon, mon)
Sometimes I feel used, I've been abused (Why they use me?)
Parfois je me sens utilisé, j'ai été maltraité (Pourquoi ils m'utilisent ?)
All these hoes choose, don't know who to choose (I don't know)
Toutes ces meufs choisissent, ne savent pas qui choisir (Je ne sais pas)
Everybody want my shoes, can't fill my shoes
Tout le monde veut mes chaussures, elles ne me vont pas
I've been working like a slave, yeah, feel my pain, yeah (Yeah, yeah)
J'ai travaillé comme un esclave, ouais, ressens ma douleur, ouais (Ouais, ouais)
Smokin' got me in space, yeah, I can't think clear (Yeah, yeah)
Je fume, ça me met dans l'espace, ouais, je ne peux pas penser clairement (Ouais, ouais)
On your corner like we stay there
Sur ton coin de rue comme si on y restait
On your corner like we stay there
Sur ton coin de rue comme si on y restait
On your corner like we stay there
Sur ton coin de rue comme si on y restait
This my ghetto blues
C'est mon blues du ghetto
On my mama, on my mama
Sur ma maman, sur ma maman
On my soul, on my soul
Sur mon âme, sur mon âme
On my mama, on my mama
Sur ma maman, sur ma maman
On God, on God
Sur Dieu, sur Dieu
On God, on God
Sur Dieu, sur Dieu






Attention! Feel free to leave feedback.