Nick Cannon - Madoff - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nick Cannon - Madoff




Madoff
Madoff
Nick Cannon
Nick Cannon
This Birdman, Cash Money Stunna, mane
Ce Birdman, Cash Money Stunna, mec
Just wanted to tell you keep it pushin′
Je voulais juste te dire de continuer à foncer
Keep doin' your thug
Continue à faire ton truc de gangster
You know niggas proud of you
Tu sais que les mecs sont fiers de toi
Keep risin′, keep goin' higher
Continue à grimper, à viser plus haut
Keep gettin' the bag
Continue à ramasser l'argent
You got full support on this side of the fence
Tu as tout notre soutien de ce côté-ci de la barrière
Cash Money, NCredible
Cash Money, NCredible
(Got it on smash)
(On cartonne)
It′s a way up lifestyle
C'est un style de vie qui monte en flèche
Keep blastin′, homie
Continue à tout déchirer, mon pote
Blatt, Rich Gang
Blatt, Rich Gang
(Hitmaka)
(Hitmaka)
Pull up shootin' shots out the AR (Boom)
Je débarque en tirant des coups de feu avec l'AR (Boum)
Fuckin′ bad bitches, then I skate off (Skrrt)
Je me tape des bombes, puis je me tire (Skrrt)
You know this a PJ when I take off
Tu sais que c'est un jet privé quand je décolle
I'm tryna make a hundred billion like I′m Madoff
J'essaie de me faire cent milliards comme si j'étais Madoff
Bad bitch catcher, Richard Mille watch snatcher
Chasseur de belles gosses, voleur de montres Richard Mille
Took a flight to France just to shop expensive fabrics
J'ai pris un vol pour la France juste pour acheter des tissus hors de prix
I'm in a whole ′nother league, way out of your tax bracket
Je joue dans une autre catégorie, bien au-delà de ta tranche d'imposition
Niggas talkin' action, we pull up and get to spazzin'
Les mecs parlent d'action, on débarque et on pète un câble
I′ve been beefin′ with these niggas all winter, yeah, yes
J'ai été en clash avec ces mecs tout l'hiver, ouais, c'est ça
Summer comin', bitch, we ′bout to run it, yeah, yeah (Run it, run it)
L'été arrive, salope, on va tout rafler, ouais, ouais (Rafler, rafler)
I like millions, boy, I got a habit, yeah, yeah (Habit)
J'aime les millions, j'en ai fait une habitude, ouais, ouais (Habitude)
Shorty shakin' ass, lookin′ back at it
La petite me secoue son boule, en regardant en arrière
Twenty thousand all in ones,
Vingt mille en billets d'un dollar,
Tell them bitches, "Don't panic" (Don′t panic)
Je dis à ces salopes : "Pas de panique" (Pas de panique)
Shakin' like an addict, give me top like an attic
Elle tremble comme une droguée, me suce comme un grenier
They say beware of Marshall Mathers,
Ils disent de se méfier de Marshall Mathers,
I'ma watch him like my Patek (Never scared)
Je vais le surveiller comme ma Patek (Jamais peur)
If niggas want the static, we pull up and let ′em have it, ayy
Si les mecs veulent des problèmes, on débarque et on les leur sert, ouais
On a whole ′nother level, throw it all (Throw it all)
À un tout autre niveau, on balance tout (Balance tout)
Money in the air, don't give a fuck (Don′t give no fuck)
L'argent vole dans tous les sens, on s'en fout (On s'en fout)
Haters really wanna beef with me, for what? (For what?)
Les rageux veulent vraiment me chercher des noises, pour quoi faire ? (Pour quoi ?)
'Cause my diamonds, they be shinin′,
Parce que mes diamants brillent,
Got every bitch in the party like (Yeah, yeah, yeah)
J'ai toutes les meufs de la soirée comme (Ouais, ouais, ouais)
Pull up shootin' shots out the AR (Boom)
Je débarque en tirant des coups de feu avec l'AR (Boum)
Fuckin′ bad bitches, then I skate off (Skrrt)
Je me tape des bombes, puis je me tire (Skrrt)
You know this a PJ when I take off
Tu sais que c'est un jet privé quand je décolle
I'm tryna make a hundred billion like I'm Madoff
J'essaie de me faire cent milliards comme si j'étais Madoff
Bad bitch catcher, Richard Mille watch snatcher
Chasseur de belles gosses, voleur de montres Richard Mille
Took a flight to France just to shop expensive fabrics
J'ai pris un vol pour la France juste pour acheter des tissus hors de prix
I′m in a whole ′nother league, way out of your tax bracket
Je joue dans une autre catégorie, bien au-delà de ta tranche d'imposition
Niggas talkin' action, we pull up and get to spazzin′
Les mecs parlent d'action, on débarque et on pète un câble
I-I-I been beefin' with these niggas all winter, yeah, yes (Oh)
J'ai-j'ai été en clash avec ces mecs tout l'hiver, ouais, c'est ça (Oh)
Summer comin′, bitch, we 'bout to run it, yeah, yeah (Run it, run it)
L'été arrive, salope, on va tout rafler, ouais, ouais (Rafler, rafler)
Haters in my comments, niggas hella funny
Les rageux dans mes commentaires, ces mecs sont trop drôles
I don′t got Twitter fingers, use mine to count money (Count)
J'ai pas les doigts qui tweetent, je les utilise pour compter l'argent (Compter)
When my hands get tired,
Quand mes mains sont fatiguées,
Get your bitch to count it for me (Your bitch)
Je demande à ta meuf de le faire pour moi (Ta meuf)
My main chick bad, she killin' bitches, Ted Bundy (Killer)
Ma meuf principale est une bombe, elle tue les meufs, Ted Bundy (Tueuse)
Even though I do her dirty,
Même si je la traite mal,
When I fuck her, she still love me (She love me)
Quand je la baise, elle m'aime toujours (Elle m'aime)
Fuck with pretty chicks, get the dick even if you ugly (She thick)
Je baise avec des bombes, je te prends même si t'es moche (Elle est bonne)
On a whole 'nother level, throw it all (Throw it all)
À un tout autre niveau, on balance tout (Balance tout)
Money in the air, don′t give a fuck (Don′t give no fuck)
L'argent vole dans tous les sens, on s'en fout (On s'en fout)
Haters really wanna beef with me, for what? (For what?)
Les rageux veulent vraiment me chercher des noises, pour quoi faire ? (Pour quoi ?)
'Cause my diamonds, they be shinin′,
Parce que mes diamants brillent,
Got every bitch in the party like (Shake it, shake it, shake it)
J'ai toutes les meufs de la soirée comme (Remue-toi, remue-toi, remue-toi)
Pull up shootin' shots out the AR (Boom)
Je débarque en tirant des coups de feu avec l'AR (Boum)
Fuckin′ bad bitches, then I skate off (Skrrt)
Je me tape des bombes, puis je me tire (Skrrt)
You know this a PJ when I take off
Tu sais que c'est un jet privé quand je décolle
I'm tryna make a hundred billion like I′m Madoff
J'essaie de me faire cent milliards comme si j'étais Madoff
Bad bitch catcher, Richard Mille watch snatcher
Chasseur de belles gosses, voleur de montres Richard Mille
Took a flight to France just to shop expensive fabrics
J'ai pris un vol pour la France juste pour acheter des tissus hors de prix
I'm in a whole 'nother league, way out of your tax bracket
Je joue dans une autre catégorie, bien au-delà de ta tranche d'imposition
Niggas talkin′ action, we pull up and get to spazzin′
Les mecs parlent d'action, on débarque et on pète un câble
Like I'm Madoff
Comme Madoff
Yeah, like I′m Madoff
Ouais, comme Madoff
Like I'm Madoff
Comme Madoff
Fucked some bad bitches, then I made off
J'ai baisé des bombes, puis je me suis tiré
Like I′m Madoff
Comme Madoff
Like I'm Madoff
Comme Madoff
Money, like I′m Madoff
L'argent, comme Madoff
Fucked them bad bitches, bad bitches, then we made off
J'ai baisé ces bombes, des bombes, puis on s'est tirés
How could I, a black man, a negro
Comment moi, un homme noir, un nègre
A negro, a whatever
Un nègre, un quoi que ce soit
How could I be the heir of the vineyard?
Comment pourrais-je être l'héritier du vignoble ?






Attention! Feel free to leave feedback.