Nick Cannon - Used Look Up To You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nick Cannon - Used Look Up To You




Used Look Up To You
J'te respectais avant
Hollywood Bangerz
Hollywood Bangerz
Never thought I'd see the day when you talk like a fuckin' punk
J'aurais jamais cru te voir parler comme un putain d'amateur
Fuck you, man
Va te faire foutre, mec
Yo, chill
Yo, calme-toi
No, fuck chill
Non, va te faire foutre, calme-toi
You gotta snatch some collars and let them
Il faut que tu leur chopes le col et que tu leur
Motherfuckers know you there to take them out
Fasses comprendre que t'es pour les éliminer
Any time you feel like it
Chaque fois que t'en as envie
You gotta get the ground beneath your feet, partner
Il faut que tu prennes tes marques, mon pote
Get the wind behind your back and go out in a blaze if you got to
Que tu aies le vent en poupe et que tu partes en beauté si tu dois le faire
Otherwise, you ain't shit
Sinon, t'es qu'une merde
You might as well be dead your damn self
Autant que tu sois mort, putain
Tryna tell me I ain't shit?
Tu veux me faire croire que je sers à rien ?
I ain't tryna tell you shit
J'essaie pas de te faire croire quoi que ce soit
I'll tell your mama you ain't shit
J'irai dire à ta mère que t'es qu'une merde
If I was a shorty, I wouldn't look up to y'all niggas, ayy
Si j'étais une petite, je ne vous admirerais pas, vous les mecs, ayy
Whole lot of fu' fuck shit, I can't fuck with y'all niggas, ayy
Un tas de conneries, je ne peux pas traîner avec vous, les mecs, ayy
My loyalty run deep, just know I'm stuck with my niggas
Ma loyauté est profonde, sache juste que je suis solidaire avec mes gars
You probably dead,
T'es probablement mort,
Bullet in your head, leave it all up to my niggas, ayy
Une balle dans la tête, je laisse ça à mes gars, ayy
I've been dealing with problem after problem
J'enchaîne les problèmes
How you his artist, ain't starvin'?
Comment se fait-il que t'aies signé chez lui et que tu crèves pas de faim ?
I know you shot before a target
Je sais que t'as déjà tiré sur une cible
Thought it was easy, bye-bye to G Marshall
Tu pensais que c'était facile, adieu G Marshall
Turn up on 'em like I'm off a molly
Je débarque comme si j'étais sous molly
Lift him like a dolly, hit him with the shotty, ayy
Je le soulève comme un poupon, je lui colle un coup de fusil, ayy
Fuck 'em all, no condom
Je les baise tous, sans capote
Fuck it, I'll never say sorry
J'm'en fous, je ne m'excuserai jamais
I been really coolin' in a mansion
Je me détends dans un manoir
Shorty on me, said my diamonds dancing
Une petite sur moi me dit que mes diamants dansent
Bend her over, hit her with the cannon
Je la penche et la défonce avec mon canon
Take that pussy to another planet
J'emmène sa chatte sur une autre planète
Talk about me, I don't understand it
Parler de moi, je ne comprends pas
All these haters on me 'cause I'm feeding families
Tous ces rageux sur moi parce que je nourris des familles
Money on his head, nobody know what happened
De l'argent sur sa tête, personne ne sait ce qui s'est passé
If you pull up on me, then you know we clappin'
Si tu t'approches de moi, sache qu'on va tirer
I could take your bitch and put her on a mattress
Je pourrais prendre ta meuf et la mettre sur un matelas
Boy, you love to make love, she want it faster
Mec, tu aimes faire l'amour, elle le veut plus vite
Niggas out here tweetin' like they been a savage
Des mecs qui tweetent comme s'ils étaient des sauvages
Dick ridin' lil' Marshall Mathers
En train de sucer le petit Marshall Mathers
Had to put on my turban like I'm Aladdin
J'ai mettre mon turban comme si j'étais Aladdin
Niggas out here cappin', Black Lives Matter
Des mecs qui font semblant, Black Lives Matter
We don't ever see you, boy, you like a shadow
On ne te voit jamais, mec, tu es comme une ombre
Got him curling up, armadillo
Le voilà en boule, tatou
Pillow talking leave you on a pillow
Des mots doux qui te laissent sur l'oreiller
Nigga, come get a job from me
Mec, viens bosser pour moi
We got somethin' that'll fix the issue
On a ce qu'il faut pour régler le problème
Bring that Wild'n Out chick with you
Ramène la nana de Wild'n Out avec toi
You switched up on me like I was against you
Tu m'as lâché comme si j'étais contre toi
Fuck that bitch unless she been official
Je me fous de cette pute à moins qu'elle soit officielle
Damn, I thought you 'posed to been a legend
Putain, je pensais que tu étais une légende
Now that boy all up in his feelings
Maintenant, ce mec est tout chamboulé
If I was a shorty, I wouldn't look up to y'all niggas, ayy
Si j'étais une petite, je ne vous admirerais pas, vous les mecs, ayy
Whole lot of fu' fuck shit, I can't fuck with y'all niggas, ayy
Un tas de conneries, je ne peux pas traîner avec vous, les mecs, ayy
My loyalty run deep, just know I'm stuck with my niggas
Ma loyauté est profonde, sache juste que je suis solidaire avec mes gars
You probably dead,
T'es probablement mort,
Bullet in your head, leave it all up to my niggas, ayy
Une balle dans la tête, je laisse ça à mes gars, ayy
I've been dealing with problem after problem
J'enchaîne les problèmes
How you his artist, ain't starvin'?
Comment se fait-il que t'aies signé chez lui et que tu crèves pas de faim ?
I know you shot before a target
Je sais que t'as déjà tiré sur une cible
Thought it was easy, bye-bye to G Marshall
Tu pensais que c'était facile, adieu G Marshall
Turn up on 'em like I'm off a molly
Je débarque comme si j'étais sous molly
Lift him like a dolly, hit him with the shotty, ayy
Je le soulève comme un poupon, je lui colle un coup de fusil, ayy
Fuck 'em all, no condom
Je les baise tous, sans capote
Fuck it, I'll never say sorry
J'm'en fous, je ne m'excuserai jamais
I lost some bitches that said they was with me
J'ai perdu des meufs qui disaient être avec moi
I lost some niggas, them niggas was bitches
J'ai perdu des potes, ces mecs n'étaient que des salopes
Kept it cool, never did it for attention
Je suis resté cool, je ne l'ai jamais fait pour attirer l'attention
Never had a gimmick, always been the realest, yeah
Je n'ai jamais eu de truc, j'ai toujours été le plus vrai, ouais
Used to call niggas big bro and shit
J'avais l'habitude d'appeler les mecs "grand frère" et tout
Look up to niggas, they on phony shit
J'admirais les mecs, ils font des trucs de faux-culs
Talkin' crazy 'bout me, I ain't notice shit
Ils disent du mal de moi, je n'ai rien remarqué
Should've seen the fake, but I ain't notice it
J'aurais voir la fausseté, mais je ne l'ai pas remarquée
I don't owe you, you don't owe me shit
Je ne te dois rien, tu ne me dois rien
I bounce right back on 'em, I Kobe shit
Je rebondis sur eux, je fais du Kobe
Actin' like niggas ain't told me shit
Faire comme si les mecs ne m'avaient rien dit
Fuck all that, fuck all that friend and that homie shit
J'emmerde tout ça, j'emmerde tous ces amis et ces histoires de potes
Niggas ain't fuckin' with me, they don't know what to do
Les mecs ne me cherchent pas, ils ne savent pas quoi faire
Pull up with the gang, that shit NCredible
On débarque avec la bande, c'est NCredible
If you my mans, then I never front on you
Si t'es mon pote, je ne te laisserai jamais tomber
Not for no ho, see, that I won't ever do
Pas pour une pute, ça, je ne le ferai jamais
Niggas sneak dissing, but that shit is federal
Des mecs qui lancent des piques, mais c'est passible de la justice
Thought you was solid, you soft as an edible
Je te croyais solide, t'es mou comme un space cake
'Posed to make the money, but money makin' you
T'es censé gagner de l'argent, mais c'est l'argent qui te fait
All your old music, we used to relate to you
Toute ta vieille musique, on s'y retrouvait avant
Why you hate on me, cuz? I never hate on you
Pourquoi tu me détestes, mon pote ? Je ne t'ai jamais détesté
Niggas talk about you, I would debate on you
Les mecs parlent de toi, je te défendrais
Sold all them albums but numbers don't make you move
T'as vendu tous ces albums, mais les chiffres ne te font pas avancer
These niggas fake
Ces mecs sont faux
If I was a shorty, I wouldn't look up to y'all niggas, ayy
Si j'étais une petite, je ne vous admirerais pas, vous les mecs, ayy
Whole lot of fu' fuck shit, I can't fuck with y'all niggas, ayy
Un tas de conneries, je ne peux pas traîner avec vous, les mecs, ayy
My loyalty run deep, just know I'm stuck with my niggas
Ma loyauté est profonde, sache juste que je suis solidaire avec mes gars
You probably dead,
T'es probablement mort,
Bullet in your head, leave it all up to my niggas, ayy
Une balle dans la tête, je laisse ça à mes gars, ayy
I've been dealing with problem after problem
J'enchaîne les problèmes
How you his artist, ain't starvin'?
Comment se fait-il que t'aies signé chez lui et que tu crèves pas de faim ?
I know you shot before a target
Je sais que t'as déjà tiré sur une cible
Thought it was easy, bye-bye to G Marshall
Tu pensais que c'était facile, adieu G Marshall
Turn up on 'em like I'm off a molly
Je débarque comme si j'étais sous molly
Lift him like a dolly, hit him with the shotty, ayy
Je le soulève comme un poupon, je lui colle un coup de fusil, ayy
Fuck 'em all, no condom
Je les baise tous, sans capote
Fuck it, I'll never say sorry
J'm'en fous, je ne m'excuserai jamais
Hollywood Bangerz
Hollywood Bangerz
Used to look up to y'all niggas
Je vous admirais avant, les mecs
Damn, used to look up to y'all niggas
Putain, je vous admirais avant, les mecs
Used to look up to y'all niggas, ayy
Je vous admirais avant, les mecs, ayy
Damn, I used to look up to y'all niggas
Putain, je vous admirais avant, les mecs
Now, y'all just a bunch of fuck niggas
Maintenant, vous n'êtes qu'une bande de connards






Attention! Feel free to leave feedback.