Nick Carter - All American - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nick Carter - All American




All American
Tout Américain
Lost, somewhere on Hollywood and Vine
Perdu, quelque part sur Hollywood et Vine
She was picking up a dime
Elle ramassait une pièce
I said where you've been all my life?
Je lui ai dit tu étais tout le temps de ma vie ?
It must have been those curves in the sea of straight lines
Ça devait être ces courbes dans la mer de lignes droites
Those paper thin cheeks with no meat on their thighs
Ces joues fines comme du papier sans viande sur les cuisses
And I don't give a damn if you're stuck at fifth wide
Et je m'en fiche si tu es bloqué au cinquième large
So please look that behind!
Alors s'il te plaît, regarde ce derrière !
She's got a booty that's all American
Elle a un fessier qui est tout américain
Like a Kardashian
Comme une Kardashian
She's super-sizing it, all American
Elle le grossit, tout américain
All American, she's like a battleship
Tout américain, elle est comme un cuirassé
She's double decked in, all American
Elle est à double pont, tout américain
Oho, that's all American
Oho, c'est tout américain
Oho, that's all American
Oho, c'est tout américain
Stuck in the middle of nowhere
Bloqué au milieu de nulle part
Daisy dukes and derrieres
Daisy dukes et derrières
And I can't help but stop and stare (stop, stop and stare)
Et je ne peux pas m'empêcher de m'arrêter et de regarder (stop, stop et regarder)
There's something in the water that makes them look shine
Il y a quelque chose dans l'eau qui les fait briller
I'm drinking in the view that I get from behind
Je bois la vue que j'ai de derrière
I'm pledging allegiance to you in Levi's
Je te jure allégeance en Levi's
So please look that behind!
Alors s'il te plaît, regarde ce derrière !
She's got a booty that's all American
Elle a un fessier qui est tout américain
Like a Kardashian
Comme une Kardashian
She's super-sizing it, all American
Elle le grossit, tout américain
All American, she's like a battleship
Tout américain, elle est comme un cuirassé
She's double decked in, all American
Elle est à double pont, tout américain
Oho, that's all American
Oho, c'est tout américain
Oho, that's all American
Oho, c'est tout américain
We like our booty made in the USA
On aime notre fessier fait aux États-Unis
That's all American
C'est tout américain
We like our booty made in the USA
On aime notre fessier fait aux États-Unis
That's all American
C'est tout américain
We like our booty made in the USA
On aime notre fessier fait aux États-Unis
That's all American
C'est tout américain
I'm pledging allegiance to you in Levi's
Je te jure allégeance en Levi's
So raise the???
Alors, lève le ???
She's got a booty that's all American
Elle a un fessier qui est tout américain
Like a Kardashian
Comme une Kardashian
She's super-sizing it, all American
Elle le grossit, tout américain
All American, she's like a battleship
Tout américain, elle est comme un cuirassé
She's double decked in, all American
Elle est à double pont, tout américain
Oho, that's all American
Oho, c'est tout américain
Oho, that's all American
Oho, c'est tout américain





Writer(s): Daniel Muckala, Thomas Williams, Bryan Shackle, Nickolas Carter


Attention! Feel free to leave feedback.