Lyrics and translation Nick Carter - California

California

It's hot as hell and we don't see a single
Raindrop
And we don't care if we choke on this air
Sun burning, bodies hotties rocking purple Mohawks
Can't play the rent, sleep in the bent
Everything is fine, in my golden state of mind
We got the cool, we got the creed
Bigger than a million broken dreams
We got the sex, we got the beach
Concrete valley, Silicon freaks
That's California, that's California
Chihuahua's diamond collars barking down the
Boardwalk
Don't need no crib, got dads for kids
We keep our teacher stripping, weekends for that
Night job
We pay them well, so what the hell?
Everything is fine, in my golden state of mind
We got the cool, we got the creed
Bigger than a million broken dreams
We got the sex, we got the beach
Concrete valley, Silicon freaks
That's California, that's California
The addicts, traffic, the surf and the sand
They have it, they hate it, but everyone comes
That's California
The addicts, traffic, the surf and the sand
They have it, they hate it, but everyone comes
Everything is fine, in my golden state of mind
We got the cool, we got the creed
Bigger than a million broken dreams
We got the sex, we got the beach
Concrete valley, Silicon freaks
That's California, that's California
The addicts, traffic, the surf and the sand
They have it, they hate it, but everyone comes
That's California
The addicts, traffic, the surf and the sand
They have it, they hate it, but everyone comes
That's California.

Californie

Il fait chaud comme l'enfer et on ne voit pas une seule
Goutte de pluie
Et on s'en fiche si on étouffe dans cet air
Le soleil brûle, les corps sexy se balancent avec des mohawks violets
On ne peut pas payer le loyer, on dort dans le plié
Tout va bien, dans mon état d'esprit doré
On a le cool, on a le credo
Plus grand qu'un million de rêves brisés
On a le sexe, on a la plage
Vallée de béton, freaks de la Silicon
C'est la Californie, c'est la Californie
Les chihuahuas aux colliers de diamants aboient le long de la
Promenade
Pas besoin de berceau, on a des papas pour les enfants
On garde nos profs à poil, les week-ends pour ça
Travail de nuit
On les paie bien, alors qu'est-ce qui se passe ?
Tout va bien, dans mon état d'esprit doré
On a le cool, on a le credo
Plus grand qu'un million de rêves brisés
On a le sexe, on a la plage
Vallée de béton, freaks de la Silicon
C'est la Californie, c'est la Californie
Les toxicomanes, la circulation, le surf et le sable
Ils l'ont, ils la détestent, mais tout le monde vient
C'est la Californie
Les toxicomanes, la circulation, le surf et le sable
Ils l'ont, ils la détestent, mais tout le monde vient
Tout va bien, dans mon état d'esprit doré
On a le cool, on a le credo
Plus grand qu'un million de rêves brisés
On a le sexe, on a la plage
Vallée de béton, freaks de la Silicon
C'est la Californie, c'est la Californie
Les toxicomanes, la circulation, le surf et le sable
Ils l'ont, ils la détestent, mais tout le monde vient
C'est la Californie
Les toxicomanes, la circulation, le surf et le sable
Ils l'ont, ils la détestent, mais tout le monde vient
C'est la Californie.