Lyrics and translation Nick Carter - I Will Wait

I Will Wait

If you're gone before I wake up
Just promise that you'll be okay, love
Too many times you left me better
We need to share this one together
So, I will wait for you
This love was made for two
And I'll hold on this time
No, I won't leave you behind
I will wait for you
I promise darling that I won't sing
Until we reached the highest mountain peek
Thanks for the times that you were there for me
So let me payback all your charity
So, I will wait for you
This love was made for two
And I'll hold on this time
No, I won't leave you behind
Girl, I've been so cruel
I broke the golden rule
So shame on me for leaving you this way
I've turned this once before
I've left you wanting more
And we both know the fool's rushing
I will wait for you
And I'll hold on this time
No, I won't leave you behind
I will wait for you
Uh uh uh, I will wait for you
Wait for you, I will wait for you.

Je t'attendrai

Si tu pars avant que je me réveille
Promets-moi simplement que tu iras bien, mon amour
Trop de fois tu m'as quitté en meilleur état
On doit partager celle-ci ensemble
Alors, je t'attendrai
Cet amour est fait pour deux
Et je tiendrai bon cette fois
Non, je ne te laisserai pas derrière
Je t'attendrai
Je te promets, chérie, que je ne chanterai pas
Jusqu'à ce qu'on atteigne le sommet le plus haut
Merci pour les fois où tu étais là pour moi
Alors laisse-moi te rendre toute ta générosité
Alors, je t'attendrai
Cet amour est fait pour deux
Et je tiendrai bon cette fois
Non, je ne te laisserai pas derrière
Chérie, j'ai été tellement cruel
J'ai enfreint la règle d'or
Alors honte à moi de te laisser comme ça
Je me suis déjà retourné
Je t'ai laissé vouloir plus
Et on sait tous les deux que le fou se précipite
Je t'attendrai
Et je tiendrai bon cette fois
Non, je ne te laisserai pas derrière
Je t'attendrai
Uh uh uh, je t'attendrai
T'attendrai, je t'attendrai.