Nick Carter - Addicted - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nick Carter - Addicted




From the first hit
С первого попадания
Saw my world come crashing down
Видел, как мой мир рушится
I'll never forget
Я никогда не забуду
How you just blew my mind
Как ты только что свел меня с ума
My head is spinning
У меня кружится голова
Feel my heart 'bout to explode
Чувствую, что мое сердце вот-вот взорвется
I'm overload from head to toe
Я перегружен с головы до ног
Around and round and round we go
Мы ходим по кругу, и по кругу, и по кругу
So what I'm addicted
Так от чего же я зависим
And now I can't live without your love
И теперь я не могу жить без твоей любви
Maybe it's crazy
Может быть, это безумие
But I just can't get enough
Но я просто не могу насытиться
I can't fight the feeling
Я не могу бороться с этим чувством
I'd rather let you take me away
Я бы предпочел позволить тебе забрать меня отсюда
I don't wanna break these chains
Я не хочу разрывать эти цепи
I'd rather feel the pain
Я бы предпочел почувствовать боль
You're such a good bad drug
Ты такой хороший плохой наркотик
The one I can't give up
Тот, от которого я не могу отказаться
You give me such a rush
Ты так возбуждаешь меня
The one I'm thinking of
Тот, о ком я думаю
You're such a good bad drug
Ты такой хороший плохой наркотик
Yeah, I'm struck out
Да, я выбит из колеи
No, I can't see straight
Нет, я плохо вижу
All you give I'll take
Все, что ты даешь, я возьму
You got me now
Теперь я у тебя в руках
Just coming back for more
Просто возвращаюсь за добавкой
I'm not coming down
Я не собираюсь спускаться
Too much, too late
Слишком много, слишком поздно
And overload from head to toe
И перегруженность с головы до ног
Around and round we go
Мы ходим по кругу за кругом
So what I'm addicted
Так от чего же я зависим
And now I can't live without your love
И теперь я не могу жить без твоей любви
Maybe it's crazy
Может быть, это безумие
But I just can't get enough
Но я просто не могу насытиться
I can't fight the feeling
Я не могу бороться с этим чувством
I'd rather let you take me away
Я бы предпочел позволить тебе забрать меня отсюда
I don't wanna break these chains
Я не хочу разрывать эти цепи
I'd rather feel the pain
Я бы предпочел почувствовать боль
You're such a good bad drug
Ты такой хороший плохой наркотик
The one I can't give up
Тот, от которого я не могу отказаться
You give me such a rush
Ты так возбуждаешь меня
The one I'm thinking of
Тот, о ком я думаю
You're such a good bad drug
Ты такой хороший плохой наркотик
I'm so hooked, I took your pill
Я так подсел, что принял твою таблетку
I get stuck, I get my fill
Я застреваю, я получаю то, чего хочу.
There's no hope praying
Нет никакой надежды молиться
You will get home, love
Ты вернешься домой, любимая
I need no therapy
Я не нуждаюсь в терапии
Unless you're not around
Если только тебя нет рядом
Hooked up your chemistry
Подключил твою химию
I'm never coming down
Я никогда не спущусь вниз
You gotta hold me
Ты должен обнять меня
I want more
Я хочу большего
Gimme more
Дай мне еще
I need my fix
Мне нужна моя доза
So what I'm addicted
Так от чего же я зависим
And now I can't live without your love
И теперь я не могу жить без твоей любви
Maybe it's crazy
Может быть, это безумие
But I just can't get enough
Но я просто не могу насытиться
I can't fight the feeling
Я не могу бороться с этим чувством
I'd rather let you take me away
Я бы предпочел позволить тебе забрать меня отсюда
I don't wanna break these chains
Я не хочу разрывать эти цепи
I'd rather feel the pain
Я бы предпочел почувствовать боль
You're such a good bad drug
Ты такой хороший плохой наркотик
The one I can't give up
Тот, от которого я не могу отказаться
You give me such a rush
Ты так возбуждаешь меня
The one I'm thinking of
Тот, о ком я думаю
You're such a good bad drug
Ты такой хороший плохой наркотик





Writer(s): Jared Dietch, Mark Alston, Mark Lowe


Attention! Feel free to leave feedback.