Lyrics and translation Nick Carter - Blow Your Mind

Blow Your Mind

Girl, I saw you dancing
I′m looking like trash
Yet you're glancing
I said,? Hello, I′m a rock star?
She said,? I don't care who you are
Just take me with you
And I will blow your mind?
This girl was crazy
Completely out of line
But how she amazed me
Should've seen her grind
I guess she blew my mind
So we′ve gone past dating
She′s spending my cash
And I'm up, waiting
I said,? Baby, why the new car?
She said,? I′m the girlfriend of a star
Just let me handle this
And I will blow your mind?
This girl was crazy
Completely out of line
But how she amazed me
I guess she blew my mind
Yeah, yeah, yeah
Should've seen her grind
I guess she blew my mind
So typically me
Always falling for the easy
And now I can′t breathe
So typically me
Always falling for the easy
And when you can't see
She′s gonna blow your mind
This girl was crazy
Completely out of line
But how she amazed me
Should've seen her grind
I guess she blew my mind
Yeah, yeah, yeah
Completely out of line
I guess she blew my mind

Te faire tourner la tête

Chérie, je t'ai vue danser
Je me sens comme un clochard
Et pourtant tu me regardes
J'ai dit, "Salut, je suis une rock star"
Elle a dit, "Je m'en fiche de qui tu es"
Emmène-moi avec toi
Et je te ferai tourner la tête"
Cette fille était folle
Complètement hors de contrôle
Mais comme elle m'a fasciné
J'aurais dû voir comment elle se déhanchait
Je suppose qu'elle m'a fait tourner la tête
Alors on a dépassé le stade des rendez-vous
Elle dépense mon argent
Et j'attends, debout
J'ai dit, "Bébé, pourquoi cette nouvelle voiture ?"
Elle a dit, "Je suis la petite amie d'une star"
Laisse-moi m'occuper de ça
Et je te ferai tourner la tête"
Cette fille était folle
Complètement hors de contrôle
Mais comme elle m'a fasciné
Je suppose qu'elle m'a fait tourner la tête
Ouais, ouais, ouais
J'aurais dû voir comment elle se déhanchait
Je suppose qu'elle m'a fait tourner la tête
Donc, c'est typique de moi
De toujours tomber pour les filles faciles
Et maintenant je n'arrive plus à respirer
Donc, c'est typique de moi
De toujours tomber pour les filles faciles
Et quand tu ne vois pas
Elle va te faire tourner la tête
Cette fille était folle
Complètement hors de contrôle
Mais comme elle m'a fasciné
J'aurais dû voir comment elle se déhanchait
Je suppose qu'elle m'a fait tourner la tête
Ouais, ouais, ouais
Complètement hors de contrôle
Je suppose qu'elle m'a fait tourner la tête