Nick Carter - Help Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nick Carter - Help Me




I wish I could define
Жаль, что я не могу это определить.
All the thoughts that cross my mind
Все мысли, которые приходят мне в голову ...
They seem too big for me to choose
Они кажутся мне слишком большими, чтобы я мог их выбрать.
I don't know which ones to lose
Я не знаю, кого терять.
When I've fallen down so far
Когда я упал так далеко ...
I think I'll never see your light
Я думаю, что никогда не увижу твой свет.
Bouncing off of me
Отскакивая от меня
Shining down here from your eyes
Сияние здесь из твоих глаз
Help me, figure out the difference
Помоги мне понять разницу.
Between right and wrong, weak and strong
Между правильным и неправильным, слабым и сильным.
Day and night where I belong
День и ночь там, где мое место.
Help me, make the right decisions
Помоги мне принять правильное решение.
Know which way to turn, lessons to learn
Знать, в какую сторону повернуть, уроки выучить?
And just what my purpose is here (just what my purpose is here)
И только то, что моя цель здесь (только то, что моя цель здесь)
Oh, yeah
О, да!
It's like I got the signals crossed
Как будто я перешел границы дозволенного.
With messages I can't decode
С посланиями, которые я не могу расшифровать.
Half asleep, never wide awake
Полусонный, никогда не просыпающийся.
I'm in a complete overload
Я в полной перегрузке.
I've got so much information here
У меня так много информации.
And nothing I can really grasp
И я ничего не могу понять.
I should know the truth
Я должен знать правду.
But I'm too afraid, so I have to ask
Но я слишком боюсь, поэтому я должен спросить.
Help me, figure out the difference
Помоги мне понять разницу.
Between right and wrong, weak and strong
Между правильным и неправильным, слабым и сильным.
Day and night where I belong
День и ночь там, где мое место.
Help me, make the right decisions
Помоги мне принять правильное решение.
Know which way to turn, lessons to learn
Знать, в какую сторону повернуть, уроки выучить?
And just what my purpose is here (just what my purpose is here)
И только то, что моя цель здесь (только то, что моя цель здесь)
I wanna know you, more than anything
Я хочу знать тебя больше всего на свете.
I need you, in my every dream you're there for me
Ты нужна мне, в каждом моем сне ты рядом со мной.
You love me, for who I am
Ты любишь меня такой, какая я есть.
No angel, just an ordinary man
Никакой не ангел, просто обычный человек.
Help me figure out why I'm stuck in the middle
Помоги мне понять, почему я застрял посередине.
Tryin' to understand why I can't, why's it such a riddle
Пытаюсь понять, почему я не могу, почему это такая загадка
Got my eyes crossed, thinkin' so hard
Я скосил глаза, думая так напряженно
And I know I'm missin' the mark
И я знаю, что не попадаю в цель.
Can you help me sort out all this information
Ты можешь помочь мне разобраться во всей этой информации
I'm just rackin' my brain, payin' attention
Я просто ломаю голову, обращаю внимание.
But I'm still lost and at all costs, I (I)
Но я все еще потерян, и любой ценой я (я) ...
I gotta know (I gotta know, oh, oh)
Я должен знать должен знать, о, о).
Help me, figure out the difference
Помоги мне понять разницу.
Between right and wrong, weak and strong
Между правильным и неправильным, слабым и сильным.
Day and night where I belong
День и ночь там, где мое место.
Help me, make the right decisions
Помоги мне принять правильное решение.
Know which way to turn, lessons to learn
Знать, в какую сторону повернуть, уроки выучить?
And just what my purpose is here (just what my purpose is here)
И только то, что моя цель здесь (только то, что моя цель здесь)
Help me figure out why I'm stuck in the middle
Помоги мне понять, почему я застрял посередине.
Tryin' to understand why I can't
Пытаюсь понять, почему я не могу.
Why's it such a riddle
Почему это такая загадка
Got my eyes crossed (eyes crossed)
Мои глаза скрестились (глаза скрестились).
Thinkin' so hard and I know I'm missin' the mark
Я так напряженно думаю и знаю, что упускаю цель.
Can you help me sort out all this information
Ты можешь помочь мне разобраться во всей этой информации
I'm just rackin' my brain, payin' attention
Я просто ломаю голову, обращаю внимание.
But I'm still lost and at all costs, I
Но я все еще потерян, и любой ценой я ...
I gotta know...
Я должен знать...





Writer(s): Gerrard Matthew R T, Vice Maslin Michele


Attention! Feel free to leave feedback.