Nick Carter - Hurts to Love You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nick Carter - Hurts to Love You




Hurts to Love You
Больно любить тебя
Felt like we've been through some wars together
Мы словно прошли через череду войн,
Nobody else can understand
Никто другой не в силах понять.
Weeks and many nightmares to remember
Недели и кошмары, что в памяти хранятся,
But that was real life back then
Все это было нашей реальностью тогда.
Always hoped your tomorrow
Я всегда надеялся, что твой завтрашний день
Would be better than the days before
Будет лучше, чем все предыдущие,
I hoped you'd find your road to follow
Что ты найдешь свой путь,
To a place you were happy in this world
Который приведет тебя к счастью в этом мире.
'Cause it hurts to love you but I love you still
Потому что больно любить тебя, но я люблю тебя до сих пор,
Miss you with all my heart, you know I'll always will
Скучаю по тебе всем сердцем, знай, так будет всегда.
And always prayed for peace somehow your soul could feel
Я всегда молюсь о мире, чтобы твоя душа обрела покой,
You know it hurts to love you but I love you still
Знаешь, больно любить тебя, но я люблю тебя до сих пор.
Woo, hoo-oh...
Вуу, у-у-у...
Hurts to love you
Больно любить тебя.
It's hard to let go of the anger
Так сложно отпустить гнев,
I know for me it took some time
Знаю, мне потребовалось время.
Sometimes the darkness lasts forever
Иногда тьма длится вечно,
Feels like the light won't ever shine
Кажется, что свет уже никогда не засияет.
Always hoped your tomorrows
Я всегда надеялся, что твой завтрашний день
Would be better than the days before
Будет лучше, чем все предыдущие,
I hoped you'd find your road to follow
Что ты найдешь свой путь,
To a place you were happy in this world
Который приведет тебя к счастью в этом мире.
'Cause it hurts to love you but I love you still
Потому что больно любить тебя, но я люблю тебя до сих пор,
Miss you with all my heart, you know I'll always will
Скучаю по тебе всем сердцем, знай, так будет всегда.
And always prayed for peace somehow your soul could feel
Я всегда молюсь о мире, чтобы твоя душа обрела покой,
You know it hurts to love you but I love you still
Знаешь, больно любить тебя, но я люблю тебя до сих пор.
'Cause it hurts to love you but I love you still
Потому что больно любить тебя, но я люблю тебя до сих пор,
Miss you with all my heart, you know I'll always will
Скучаю по тебе всем сердцем, знай, так будет всегда.
I always prayed for peace somehow your soul could feel
Я всегда молюсь о мире, чтобы твоя душа обрела покой,
You know it hurts to love you but I love you still
Знаешь, больно любить тебя, но я люблю тебя до сих пор.
Ooh, whoa...
О-у, уоу...
Hurts to love you
Больно любить тебя,
Oh-oh, oh...
О-о, о...
Hurts to love you
Больно любить тебя.





Writer(s): Tommy Lee James, Nick Carter, Stuart Crichton


Attention! Feel free to leave feedback.