Lyrics and translation Nick Carter - I Just Wanna Take You Home

I Just Wanna Take You Home

Girl I dont know what to say
I feel so insecure
So I start off by saying a cliche
Like I′ve seen you before, yeah
Why play games
And all these dates
Who needs flowers
When all you wanna say is
I just wanna take you home
We can make a story of our own
Please don't get me wrong
I just wanna
Don′t u hate it when you sweat
And your legs are going numb
When you get that feeling of regret
And it makes you wanna run, oh yeah
And there I am playing nice
Meeting your parents
When all I wanna say is
I just wanna take you home (don't you want to)
We can make a story of our own (just me and you)
Please don't get me wrong
So please don′t get me wrong
I just wanna
Tell me that you feel the same
Someone please explain
Why we have to play games
Instead of just saying
Yeah
All I wanna say is
I just wanna go
I just wanna take you home (don′t you want to)
We can make a story of our own (just me and you)
Please don't get me wrong (don′t you get me wrong)
I just wanna take you home (I wanna take you home)
We can make a story of our own, oh yeah
Please don't get me wrong
Please don′t get me wrong
Please don't get me wrong
I just wanna take you home
So please, don′t get me wrong
I just wanna

Я просто хочу отвезти тебя домой

Девушка, я не знаю, что сказать,
Я чувствую себя таким неуверенным.
Поэтому я начну с банальности,
Например, что я тебя где-то видел, да.
Зачем играть в игры
И ходить на все эти свидания?
Кому нужны цветы,
Когда все, что ты хочешь сказать,
Я просто хочу отвезти тебя домой.
Мы можем создать свою собственную историю.
Пожалуйста, не пойми меня неправильно,
Я просто хочу...
Разве тебе не противно, когда ты потеешь
И твои ноги немеют?
Когда тебя охватывает чувство сожаления,
И тебе хочется убежать, о да.
И вот я изображаю хорошего мальчика,
Знакомлюсь с твоими родителями,
Когда все, что я хочу сказать,
Я просто хочу отвезти тебя домой (разве ты не хочешь?).
Мы можем создать свою собственную историю (только ты и я).
Пожалуйста, не пойми меня неправильно.
Так что, пожалуйста, не пойми меня неправильно,
Я просто хочу...
Скажи мне, что ты чувствуешь то же самое.
Кто-нибудь, пожалуйста, объясните,
Зачем нам играть в игры,
Вместо того, чтобы просто сказать:
Да.
Все, что я хочу сказать,
Я просто хочу уйти.
Я просто хочу отвезти тебя домой (разве ты не хочешь?).
Мы можем создать свою собственную историю (только ты и я).
Пожалуйста, не пойми меня неправильно (не пойми меня неправильно).
Я просто хочу отвезти тебя домой (я хочу отвезти тебя домой).
Мы можем создать свою собственную историю, о да.
Пожалуйста, не пойми меня неправильно.
Пожалуйста, не пойми меня неправильно.
Пожалуйста, не пойми меня неправильно.
Я просто хочу отвезти тебя домой.
Так что, пожалуйста, не пойми меня неправильно,
Я просто хочу...