Lyrics and translation Nick Carter - I'm Taking Off (B Sensei Remix Edit)

I'm Taking Off (B Sensei Remix Edit)

You′re just a chemical reaction
A love the galaxies erased
I thought that I was going crazy
You took me to another place
Another Big Bang explosion
Don't even know who you are
Something about you is changing
You′re acting like an alien
I think I'll put my space suit on
So I can jump into my rocket
Call ground control
'Cause something′s wrong
It-it′s your gravity
That's holding on to me
Gotta break free
And take me halfway to the sun
Countdown′s begun
I'm taking off
Five, four, three, two, one
I′m taking off
I keep on sinking in this black hole
Somehow we gotta rise above
No Captain Kirk here to save me
Stuck in this vortex love
Another Big Bang explosion
Don't even know who you are
′Cause something about you has changed
You're acting like an alien
I think I'll put my space suit on
So I can jump into my rocket
Call ground control
′Cause something′s wrong
It-it's your gravity
That′s holding on to me
Gotta break free
And take me halfway to the sun
Countdown's begun
I′m taking off
Five, four, three, two, one
I'm taking off
I′m passing by satellites
On the dark side of the moon
I'm moving fast, the speed of light
Just to get away from you
So say goodbye another time
Leaving Venus far behind
I'm on my way back to Mars
I think I′ll put my space suit on
So I can jump into my rocket
Call ground control
′Cause something's wrong
It-it′s your gravity
That's holding on to me
Gotta break free
And take me halfway to the sun
Countdown′s begun
I'm taking off
Five, four, three, two, one
I′m taking off
Taking off, baby
And not coming back
'Cause I'm taking off, baby
And I′m moving fast
Destination unknown
Taking off
I′m gonna break away
Yeah, yeah, yeah, yeah
Five, four, three, two, one

Взлетаю (B Sensei Remix Edit)

Ты — просто химическая реакция,
Любовь, которую галактики стёрли.
Я думал, что схожу с ума,
Ты унесла меня в другое место,
Ещё один взрыв Большого взрыва.
Даже не знаю, кто ты.
Что-то в тебе меняется,
Ты ведёшь себя как инопланетянка.
Думаю, я надену свой скафандр,
Чтобы запрыгнуть в свою ракету.
Вызываю наземный контроль,
Потому что что-то не так.
Это-это твоя гравитация
Удерживает меня.
Должен вырваться на свободу
И улететь на полпути к солнцу.
Обратный отсчёт начался.
Я взлетаю.
Пять, четыре, три, два, один.
Я взлетаю.
Я продолжаю тонуть в этой чёрной дыре,
Но как-то мы должны подняться.
Здесь нет капитана Кирка, чтобы спасти меня,
Застрявшего в этой воронке любви.
Ещё один взрыв Большого взрыва.
Даже не знаю, кто ты.
Потому что что-то в тебе изменилось,
Ты ведёшь себя как инопланетянка.
Думаю, я надену свой скафандр,
Чтобы запрыгнуть в свою ракету.
Вызываю наземный контроль,
Потому что что-то не так.
Это-это твоя гравитация
Удерживает меня.
Должен вырваться на свободу
И улететь на полпути к солнцу.
Обратный отсчёт начался.
Я взлетаю.
Пять, четыре, три, два, один.
Я взлетаю.
Я пролетаю мимо спутников,
На тёмной стороне луны.
Я двигаюсь быстро, со скоростью света,
Только чтобы убежать от тебя.
Так что прощай, ещё раз.
Оставляю Венеру далеко позади.
Я возвращаюсь на Марс.
Думаю, я надену свой скафандр,
Чтобы запрыгнуть в свою ракету.
Вызываю наземный контроль,
Потому что что-то не так.
Это-это твоя гравитация
Удерживает меня.
Должен вырваться на свободу
И улететь на полпути к солнцу.
Обратный отсчёт начался.
Я взлетаю.
Пять, четыре, три, два, один.
Я взлетаю.
Взлетаю, детка,
И не вернусь.
Потому что я взлетаю, детка,
И я двигаюсь быстро.
Место назначения неизвестно.
Взлетаю.
Я собираюсь вырваться на свободу.
Да, да, да, да.
Пять, четыре, три, два, один.