Lyrics and translation Nick Carter - Left For Dead

Left For Dead

That chick, she stepped into the room like a kick drum
I was losing my control when I went numb

Struck, suddenly I felt something hit me
Like a sledgehammer, went right through me
When she bit her bottom lip looking my way

I never thought I'd lose my head (she said)
I'm gonna love, gonna love you, and leave you for dead

It doesn't matter where we go just get me out of here
But I was blurry eyed, maybe from the Belvedere

I guess I had that look of a poor schmuck
As she took me by the belt, and said, "You're in luck"
Then she threw me in her '69 Ford truck

I never thought I'd lose my head (she said)
I'm gonna love, gonna love you, and leave you for dead

Now I'm caught, caught up in the middle of a game
I'm not giving up, giving in before my shot
Shot at my 15 of fame

It's not the first time, first time that I'm giving it away
I know how to separate the pleasure and the pain
Oh, it's such a beautiful death
Death by leather and lace

I never thought I'd lose my head
I'm gonna love, gonna love you, and leave you for dead

I never thought I'd lose my head (she said)
I'm gonna love, gonna love you, and leave you for dead

Оставленный умирать

Эта цыпочка, она вошла в комнату, как удар барабана,
Я терял контроль, когда онемел.

Пораженный, внезапно я почувствовал, как что-то ударило меня,
Как кувалда, прошло прямо сквозь меня,
Когда она прикусила нижнюю губу, глядя в мою сторону.

Я никогда не думал, что потеряю голову (сказала она),
Я собираюсь любить, любить тебя и оставить умирать.

Неважно, куда мы идем, просто вытащи меня отсюда,
Но у меня было затуманенное зрение, возможно, от Бельведера.

Наверное, у меня был вид бедного дурачка,
Когда она взяла меня за ремень и сказала: "Тебе повезло",
Потом она закинула меня в свой грузовик Форд 69-го.

Я никогда не думал, что потеряю голову (сказала она),
Я собираюсь любить, любить тебя и оставить умирать.

Теперь я пойман, пойман в середине игры,
Я не сдамся, не поддамся до своего шанса,
Шанс на мои 15 минут славы.

Это не первый раз, первый раз, когда я отдаюсь,
Я знаю, как отделить удовольствие от боли,
О, это такая прекрасная смерть,
Смерть от кожи и кружев.

Я никогда не думал, что потеряю голову,
Я собираюсь любить, любить тебя и оставить умирать.

Я никогда не думал, что потеряю голову (сказала она),
Я собираюсь любить, любить тебя и оставить умирать.