Lyrics and translation Nick Carter - Summer!

Summer!

Here I sit in my room
And I feel like I'm doomed
Cause it's snowing and cold outside
Winter sports are okay
But they don't make my day
And I hate being stuck inside
As I look at the calendar
6 more months
Man I feel like a prisoner,
C'mon!
Summer
Gonna go tubing
Summer
Morning after's worth cruising
Summer
Gotta get moving
In summer
Summer
Flying on a jet-ski
Summer
Flirting with the ladies
Summer
Well everybody's happy
In summer
Now it's spring at that's fine
But it's not the best time
Cause it's windy and raining out
Flying kites is okay
But I'd rather tan anyway
Under sunlight streaming up all around
As I look at the calendar
3 more months
Get set cause we are almost there
C'mon!
Summer
Gonna go tubing
Summer
Morning after's worth cruising
Summer
Gotta get moving
In summer
Summer
Flying on a jet-ski
Summer
Flirting with the ladies
Summer
Well everybody's happy
In summer
Keep finding waves
Scoping down below
Can't wait till spring
And now the months have flown
And time has slipped away
It is time to sing
Now it's
Summer
Gonna go tubing
Summer
Morning after's worth cruising
Summer
Gotta get moving
In summer
Summer
Flying on a jet-ski
Summer
Flirting with the ladies
Summer
Well everybody's happy
It's summer!

L'été !

Me voilà assis dans ma chambre
Et j'ai l'impression d'être condamné
Parce qu'il neige et qu'il fait froid dehors
Les sports d'hiver, c'est bien
Mais ça ne me rend pas heureux
Et je déteste être coincé à l'intérieur
Quand je regarde le calendrier
6 mois de plus
J'ai l'impression d'être un prisonnier,
Allez !
L'été
Je vais faire du tubing
L'été
Le lendemain matin vaut le détour
L'été
Il faut bouger
En été
L'été
Voler sur un jet-ski
L'été
Flirter avec les filles
L'été
Tout le monde est heureux
En été
Maintenant c'est le printemps, c'est bien
Mais ce n'est pas le meilleur moment
Parce qu'il y a du vent et qu'il pleut dehors
Faire voler des cerfs-volants, c'est bien
Mais je préférerais bronzer quand même
Sous la lumière du soleil qui coule tout autour
Quand je regarde le calendrier
3 mois de plus
Prépare-toi parce qu'on y est presque
Allez !
L'été
Je vais faire du tubing
L'été
Le lendemain matin vaut le détour
L'été
Il faut bouger
En été
L'été
Voler sur un jet-ski
L'été
Flirter avec les filles
L'été
Tout le monde est heureux
En été
Continuer à trouver des vagues
Observer en dessous
J'ai hâte que le printemps arrive
Et maintenant les mois ont volé
Et le temps a filé
Il est temps de chanter
Maintenant c'est
L'été
Je vais faire du tubing
L'été
Le lendemain matin vaut le détour
L'été
Il faut bouger
En été
L'été
Voler sur un jet-ski
L'été
Flirter avec les filles
L'été
Tout le monde est heureux
C'est l'été !