Lyrics and translation Nick Carter - Summer!

Summer!

Here I sit in my room
And I feel like I'm doomed
Cause it's snowing and cold outside
Winter sports are okay
But they don't make my day
And I hate being stuck inside
As I look at the calendar
6 more months
Man I feel like a prisoner,
C'mon!
Summer
Gonna go tubing
Summer
Morning after's worth cruising
Summer
Gotta get moving
In summer
Summer
Flying on a jet-ski
Summer
Flirting with the ladies
Summer
Well everybody's happy
In summer
Now it's spring at that's fine
But it's not the best time
Cause it's windy and raining out
Flying kites is okay
But I'd rather tan anyway
Under sunlight streaming up all around
As I look at the calendar
3 more months
Get set cause we are almost there
C'mon!
Summer
Gonna go tubing
Summer
Morning after's worth cruising
Summer
Gotta get moving
In summer
Summer
Flying on a jet-ski
Summer
Flirting with the ladies
Summer
Well everybody's happy
In summer
Keep finding waves
Scoping down below
Can't wait till spring
And now the months have flown
And time has slipped away
It is time to sing
Now it's
Summer
Gonna go tubing
Summer
Morning after's worth cruising
Summer
Gotta get moving
In summer
Summer
Flying on a jet-ski
Summer
Flirting with the ladies
Summer
Well everybody's happy
It's summer!

Лето!

Вот сижу я в своей комнате,
Чувствую себя обреченным,
Потому что на улице снег и холод.
Зимние виды спорта — это ничего,
Но они меня не радуют,
И я ненавижу торчать дома.
Смотрю на календарь —
Еще 6 месяцев.
Чувствую себя, как заключенный.
Ну же!
Лето,
Покатаемся на тюбинге,
Лето,
Утренние прогулки после вечеринки — просто кайф,
Лето,
Надо двигаться,
Летом.
Лето,
Погоняем на гидроцикле,
Лето,
Пофлиртую с красотками,
Лето,
Все счастливы
Летом.
Сейчас весна, и это здорово,
Но это не лучшее время,
Потому что на улице ветер и дождь.
Запускать воздушных змеев — неплохо,
Но я бы предпочел загорать,
Под лучами солнца, льющимися отовсюду.
Смотрю на календарь —
Еще 3 месяца.
Приготовься, мы почти у цели.
Ну же!
Лето,
Покатаемся на тюбинге,
Лето,
Утренние прогулки после вечеринки — просто кайф,
Лето,
Надо двигаться,
Летом.
Лето,
Погоняем на гидроцикле,
Лето,
Пофлиртую с красотками,
Лето,
Все счастливы
Летом.
Продолжаю искать волны,
Вглядываюсь в глубину,
Не могу дождаться весны...
Месяцы пролетели,
Время ускользнуло,
Пора петь!
Наконец-то
Лето,
Покатаемся на тюбинге,
Лето,
Утренние прогулки после вечеринки — просто кайф,
Лето,
Надо двигаться,
Летом.
Лето,
Погоняем на гидроцикле,
Лето,
Пофлиртую с красотками,
Лето,
Все счастливы,
Лето!