Nick Catchdubs feat. B.I.C. - Wuts That - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nick Catchdubs feat. B.I.C. - Wuts That




Wuts That
C'est quoi ça ?
WUTS THAT
C'EST QUOI ÇA ?
We all up in this bitch
On est tous dans cette putain de boîte
WUTS THAT
C'EST QUOI ÇA ?
Pack up the plats, pass me the gut bag
Range les assiettes, passe-moi le sac de bouffe
WUTS THAT (roll up)
C'EST QUOI ÇA ? (roule un joint)
It's 3: 59 nigga, take a sip, face a rip, all my homies in this bitch
Il est 3h59 ma belle, prends une gorgée, prends une taffe, tous mes potes sont
WUTS THAT
C'EST QUOI ÇA ?
We all up in this bitch (we in here nigga)
On est tous dans cette putain de boîte (on est ma belle)
WUTS THAT
C'EST QUOI ÇA ?
Pack up the plats, pass me the gut bag
Range les assiettes, passe-moi le sac de bouffe
WUTS THAT (roll up)
C'EST QUOI ÇA ? (roule un joint)
It's 3: 59 nigga, take a sip, face a rip, all my homies in this bitch
Il est 3h59 ma belle, prends une gorgée, prends une taffe, tous mes potes sont
My nigga I'm the stoned bong ripper
Ma belle, je suis le roi du bang
Uptown rain hit you hard like liquor
La pluie d'Uptown te frappe comme de l'alcool fort
Hi, bitch niggas, for you high pitched tenors, I'm the fuckin' tone setter
Salut les lopettes, pour vous les ténors aigus, je suis le putain de chef d'orchestre
Heard you singing something real, sounding real falsetto
J'ai entendu dire que tu chantais quelque chose de vrai, ça sonnait vraiment faux
Head over heels for the mills, still
Toujours à fond pour l'oseille, toujours
I'ma never chill 'til my bank account filled and my cat got a grill
Je ne me calmerai jamais tant que mon compte en banque ne sera pas plein et que mon chat n'aura pas son barbecue
All I do is feel up the meanest sluts, the cleanest cunts that fiend to fuck, and lean the
Tout ce que je fais, c'est tripoter les salopes les plus méchantes, les chattes les plus propres qui veulent baiser, et fumer des
Blunts
Blunts
Scheme with us and the Ds enough
Planifie avec nous et les mecs de la cité, ça suffit
Said your man need a gram cause he's a dub
Il paraît que ton mec a besoin d'un gramme parce que c'est un tocard
Why you brought that bitch around, I'ma leave with her
Pourquoi t'as ramené cette pétasse, je vais repartir avec elle
Nah nigga you fucked up, I am a custie and a connect
Non mec t'as merdé, je suis un client et un fournisseur
I'm lucky I got the flow 'cause I'd probably smoke my whole pack (light it)
J'ai de la chance d'avoir ce flow parce que sinon je fumerais probablement tout mon paquet (allume-le)
Now nigga WUTS THAT, you talking shit oh I didn't hear
Maintenant ma belle C'EST QUOI ÇA ? Tu parles mal, j'ai rien entendu
Over the loud we smoking we getting high over here
Avec tout ce qu'on fume, on plane trop haut ici
Can't hear you nigga WUTS THAT
J't'entends pas ma belle, C'EST QUOI ÇA ?
Ignoramus, talking shit won't get you famous
Espère de bas étage, parler mal ne te rendra pas célèbre
Put your opinion in your anus, and your name is? I don't give a fuck nigga
Garde ton avis pour toi, et tu t'appelles comment ? Je m'en fous ma belle
Same nigga from the jump, so jump ship
Le même mec qu'au début, alors saute du bateau
'Cause I swear I won't stop nigga you can hate me now
Parce que je te jure que je ne m'arrêterai pas, tu peux me détester maintenant
My niggas got no chill button, but chillin with your bitch, bitch nigga like break it down
Mes potes n'ont pas de bouton "off", mais on traîne avec ta meuf, salope, comme si on la démontait
Bronx bred, used to love Theresa from the Ursula bitches, giving bomb head
Élevé dans le Bronx, j'aimais bien Theresa des Ursula, elle faisait des pipes d'enfer
Now Ivy League bitches giving bomb head, and she ain't even have a clue that we on next
Maintenant, les meufs de la Ivy League me font des pipes d'enfer, et elle ne sait même pas qu'on est sur le point de percer
Bon appétit, rocket broccoli, got me leaked, can't imagine where I'm at (at home)
Bon appétit, brocoli fusée, ça m'a fait dégouliner, tu peux pas imaginer j'en suis la maison)
Olly olly oxen free, fuck that where the molly molly oxy be
On arrête tout, on arrête tout, on arrête tout, merde, est la molly, la molly, l'oxy
Ppoppin in like what's popping, got a few cuff hoes tryna be options
J'arrive comme une bombe, j'ai quelques putes qui essaient d'être des options
Opting into my dick, young nigga 'bout his, what the fuck I care if I'm a little obnoxious
Elles veulent toutes me sucer, jeune mec qui assure, je m'en fous d'être un peu odieux
Fucked up, I need a buff blunt, like stop playing niggas know what's up
Putain, j'ai besoin d'un gros blunt, arrêtez de jouer les mecs, vous savez ce qui se passe
And if you ain't got chips nigga tough luck, 'cause I throw it up like I don't get enough love
Et si t'as pas de chips, tant pis pour toi, parce que je vomis comme si je manquais d'amour
At the MoMA, feeling like Hova, working on a blueprint, watch me take over
Au MoMA, je me sens comme Hova, je travaille sur un projet, regarde-moi prendre le pouvoir
Nigga I strive under pressure, live from the Mecca
Mec, je carbure à la pression, en direct de la Mecque
Going' in my thing until I'm lying on a stretcher
Je vais tout donner jusqu'à ce que je sois allongé sur un brancard
So let me paint you a picture, we on the couch in my crib
Alors laisse-moi te peindre un tableau, on est sur le canapé chez moi
She snort blow off the records, when we fuck man I punch in her ribs
Elle sniffe de la coke sur les vinyles, quand on baise je la frappe dans les côtes
Poppin' the lid on all these ideas, with all of my sons no wonder they see us
Je fais exploser le couvercle de toutes ces idées, avec tous mes gars, pas étonnant qu'ils nous voient
They need us, they know us, they thought
Ils ont besoin de nous, ils nous connaissent, ils pensaient
I know you feeling a way but don't start
Je sais que tu le sens mal mais ne commence pas
You aiming too far, you ain't gonna hit shit, though I been drinking and munching on biscuits
Tu vises trop loin, tu ne vas rien toucher, même si je bois et que je mange des biscuits
Your bitch wanna french kiss slow for that (not), tell one of my homies to hold my pack
Ta meuf veut un slow pour ça (pas question), dis à un de mes potes de tenir mon paquet
(Hot)
(Chaud)
If you want static then change the backdrop, if you ain't about it then hit the ragtop
Si tu veux des problèmes, change de décor, si t'es pas partant, barre-toi en bagnole
Before you talk shit better get a laptop, in this bitch with a bunch of havenots
Avant de dire des conneries, trouve-toi un ordinateur portable, on est dans ce bordel avec un tas de pauvres types
BOUNCE BOUNCE
DÉGAGE DÉGAGE
Walking on you motherfucking bitches, baptism at the bar got 'em feeling so religious
Je vous marche dessus bande de putes, le baptême au bar vous a rendues religieuses
Wasn't luck, it was physics, if they love you then they love you
C'était pas de la chance, c'était physique, si on t'aime, on t'aime
I ain't better just above you, be a shame if I wasn't
Je suis pas meilleur, juste au-dessus de toi, ce serait dommage que je ne le sois pas
And the sweetest of the purples keeps me coasting like a buzzard
Et la plus douce des purple me fait planer comme un oiseau
Big shout out butta butta (butta butta!) he said hurry up and light it
Un grand merci à butta butta (butta butta!) il a dit dépêche-toi et allume-le
Son don't fight it put your lighters up, the night is young, I'm feeling chilly
Mon pote, ne te bats pas, allume ton briquet, la nuit est jeune, j'ai froid
Hiding my drugs, promoters screaming WHO THE FUCK INVITED 'EM
Je cache ma drogue, les promoteurs crient QUI EST-CE QUI LES A INVITÉS ?





Writer(s): nicholas barat

Nick Catchdubs feat. B.I.C. - Wuts That
Album
Wuts That
date of release
16-09-2014



Attention! Feel free to leave feedback.