Lyrics and translation Nick Cause - Dying in the Club
Come,
Consume
me
Viens,
consomme-moi
Give
me
ecstasy
for
the
night
Donne-moi
de
l'extase
pour
la
nuit
I'm
your
melody
tonight,
Je
suis
ta
mélodie
ce
soir,
Your
love
left
Ton
amour
a
laissé
A
hole
in
my
heart
Un
trou
dans
mon
cœur
I'm
tired
of
all
your
pretty
antics
Je
suis
fatigué
de
toutes
tes
jolies
manigances
Time
to
kill
this
old
romantic
Il
est
temps
de
tuer
ce
vieux
romantique
Why
am
I
Pourquoi
suis-je
Dying
in
the
club
En
train
de
mourir
en
boîte
If
you're
gonna
be
the
death
of
me
Si
tu
vas
être
la
mort
de
moi
Then
I
will
die
happily
Alors
je
mourrai
heureux
Why
am
I
Pourquoi
suis-je
Dying
in
the
club
En
train
de
mourir
en
boîte
If
you're
gonna
be
the
death
of
me
Si
tu
vas
être
la
mort
de
moi
Then
I
will
die
happily
Alors
je
mourrai
heureux
Cause
I'm
the
person
who
killed
me
Parce
que
je
suis
la
personne
qui
m'a
tué
Her
love
never
fulfilled
me
Son
amour
ne
m'a
jamais
rempli
Lonely,
hungry
and
smoking
Seul,
affamé
et
fumant
Crying,
starving
and
choking
Pleurant,
mourant
de
faim
et
étouffant
I
guess
- I'm
god's
lonely
man
Je
suppose
que
je
suis
l'homme
solitaire
de
Dieu
But
I
sing
this
shit
Mais
je
chante
cette
merde
And
I
seem
so
fly
Et
j'ai
l'air
si
cool
Wanna
live
a
little
Je
veux
vivre
un
peu
Before
I
die
Avant
de
mourir
I
aim
high
so
I
touch
low
(Yes)
Je
vise
haut
donc
je
touche
bas
(Oui)
I
live
fast
so
I
fuck
slow
Je
vis
vite
donc
je
baise
lentement
And
I'm
making
god
Et
je
fais
Dieu
And
I'm
breaking
up
Et
je
romps
Next
to
the
devil
A
côté
du
diable
I'm
waking
up
Je
me
réveille
I
aim
high
so
I
touch
low
(Yes)
Je
vise
haut
donc
je
touche
bas
(Oui)
I
live
fast
so
I
fuck
slow
Je
vis
vite
donc
je
baise
lentement
Why
am
I
Pourquoi
suis-je
Dying
in
the
club
En
train
de
mourir
en
boîte
If
you're
gonna
be
the
death
of
me
Si
tu
vas
être
la
mort
de
moi
Then
I
will
die
happily
Alors
je
mourrai
heureux
Why
am
I
Pourquoi
suis-je
Dying
in
the
club
En
train
de
mourir
en
boîte
If
you're
gonna
be
the
death
of
me
Si
tu
vas
être
la
mort
de
moi
Then
I
will
die
happily
Alors
je
mourrai
heureux
It's
a
death
of
a
poet
C'est
la
mort
d'un
poète
Birth
of
a
sinner
Naissance
d'un
pécheur
Losing
myself
Je
me
perds
They
call
me
a
winner
Ils
m'appellent
un
gagnant
I'm
Losing
Je
perds
I'm
Losing
This
shit
Je
perds
cette
merde
It's
a
death
of
a
poet
C'est
la
mort
d'un
poète
Birth
of
a
sinner
Naissance
d'un
pécheur
Losing
myself
Je
me
perds
They
call
me
a
winner
Ils
m'appellent
un
gagnant
I'm
Losing
Je
perds
I'm
Losing
This
shit
Je
perds
cette
merde
Why
am
I
Pourquoi
suis-je
Dying
in
the
club
En
train
de
mourir
en
boîte
If
you're
gonna
be
the
death
of
me
Si
tu
vas
être
la
mort
de
moi
Then
I
will
die
happily
Alors
je
mourrai
heureux
Why
am
I
Pourquoi
suis-je
Dying
in
the
club
En
train
de
mourir
en
boîte
If
you're
gonna
be
the
death
of
me
Si
tu
vas
être
la
mort
de
moi
This
poet
will
die
Ce
poète
mourra
Will
Die
Mourra
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.