Lyrics and translation Nick Cause - If I Could Speak French
If
I
could
speak
french
to
you
Si
je
pouvais
te
parler
en
français
I
would
never
shut
up
Je
ne
me
tairais
jamais
Would
never
shut
up
Ne
me
tairais
jamais
Love
the
way
our
bodies
sync
J'aime
la
façon
dont
nos
corps
se
synchronisent
When
I
pull
your
shirt
up
Quand
je
tire
ton
haut
I
Pull
your
shirt
up
Je
tire
ton
haut
We're
dancing
around
in
the
candlelight
On
danse
sous
la
lumière
des
bougies
Making
love
right
on
the
floor
On
fait
l'amour
par
terre
Love
right
on
the
floor
L'amour
par
terre
The
devil
has
left
- he
has
gone
away
Le
diable
est
parti
- il
est
parti
I
don't
need
him
anymore
Je
n'ai
plus
besoin
de
lui
I
found
a
cure
J'ai
trouvé
un
remède
If
I
could
speak
french
to
you
Si
je
pouvais
te
parler
en
français
I
would
never
shut
up
Je
ne
me
tairais
jamais
I
would
never
shut
up
Je
ne
me
tairais
jamais
Love
the
way
our
bodies
sync
J'aime
la
façon
dont
nos
corps
se
synchronisent
When
I
pull
your
shirt
up
Quand
je
tire
ton
haut
Pull
your
shirt
up
Tire
ton
haut
Lust
in
our
bodies
and
I'm
going
south
Le
désir
dans
nos
corps
et
je
descends
vers
le
sud
Man
I
love
the
way
you
taste
J'adore
ton
goût
I
Love
the
way
you
taste
J'adore
ton
goût
Hear
you
scream
my
made
up
name
Je
t'entends
crier
mon
nom
inventé
With
your
palms
around
my
neck
Avec
tes
paumes
autour
de
mon
cou
My
hands
around
your
waist
Mes
mains
autour
de
ta
taille
It's
been
two
years
since
you've
gone
away
Cela
fait
deux
ans
que
tu
es
partie
All
I
see
is
black
and
white
Tout
ce
que
je
vois
est
noir
et
blanc
All
your
memories
are
grey
Tous
tes
souvenirs
sont
gris
Don't
know
the
first
thing
about
french
Je
ne
connais
pas
le
premier
mot
de
français
So
I
won't
bother
to
say
Alors
je
ne
vais
pas
essayer
de
parler
Forget
it
anyway
Oublie
tout
ça
de
toute
façon
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.