Lyrics and translation Nick Cause - If I Could Speak French

If I could speak french to you
I would never shut up
Would never shut up

Love the way our bodies sync
When I pull your shirt up
I Pull your shirt up

We're dancing around in the candlelight
Making love right on the floor
Love right on the floor

The devil has left - he has gone away
I don't need him anymore
I found a cure

If I could speak french to you
I would never shut up
I would never shut up
Love the way our bodies sync
When I pull your shirt up
Pull your shirt up

Lust in our bodies and I'm going south
Man I love the way you taste
I Love the way you taste

Hear you scream my made up name
With your palms around my neck
My hands around your waist

It's been two years since you've gone away
All I see is black and white
All your memories are grey

Don't know the first thing about french
So I won't bother to say
Forget it anyway

Если бы я мог говорить с тобой по-французски ...
Я бы никогда не заткнулся.
Никогда бы не заткнулся

Мне нравится, как наши тела синхронизируются.
Когда я задираю твою рубашку.
Я задираю твою рубашку.

Мы танцуем в свете свечей.
Занимаемся любовью прямо на полу
Любовь прямо на полу

Дьявол ушел - он ушел.
Он мне больше не нужен.
Я нашел лекарство.

Если бы я мог говорить с тобой по-французски ...
Я бы никогда не заткнулся.
Я бы никогда не заткнулся.
Мне нравится, как наши тела синхронизируются.
Когда я задираю твою рубашку.
Подтяни рубашку.

Похоть в наших телах, и я иду на юг.
Чувак мне нравится твой вкус
Мне нравится твой вкус.

Слышу как ты выкрикиваешь мое выдуманное имя
С твоими ладонями на моей шее.
Мои руки вокруг твоей талии.

Прошло два года с тех пор, как ты ушла.
Я вижу только черное и белое.
Все твои воспоминания серы.

Я ничего не знаю о французском.
Так что я не буду утруждать себя объяснениями.
Забудь об этом в любом случае