Lyrics and translation Nick Cause - Life in Pink

Blue Eyes, they go with Pink
I'd write you a thousand songs I'm short of Ink
It's a strange way how Strangers link
It's a strange way how Strangers think

When you're infatuated
This life turns Pink
When you're the vision
It's hard to blink

When you're infatuated
This life turns Pink
When you're the vision
It's hard to blink

We're both alone & so far away
Without you this life was grey
I know i've been intimate a thousand times honey
But with you I think, this will stay

When you're infatuated
This life turns Pink
When you're the vision
It's hard to blink

When you're infatuated
This life turns Pink
When you're the vision
It's hard to blink

Would I be the same?
Would I be the same?
Without you
Without you
Would I be the same?
Would I be the same?

Голубые глаза сочетаются с розовыми.
Я бы написал тебе тысячу песен, мне не хватает чернил.
Это странный способ, как незнакомцы связаны.
Это странный способ мышления незнакомцев.

Когда ты влюблен.
Эта жизнь становится розовой.
Когда ты-видение.
Трудно моргнуть.

Когда ты влюблен.
Эта жизнь становится розовой.
Когда ты-видение.
Трудно моргнуть.

Мы оба одиноки и так далеко друг от друга.
Без тебя эта жизнь была серой.
Я знаю, что была близка тысячу раз, милая.
Но с тобой, я думаю, это останется.

Когда ты влюблен.
Эта жизнь становится розовой.
Когда ты-видение.
Трудно моргнуть.

Когда ты влюблен.
Эта жизнь становится розовой.
Когда ты-видение.
Трудно моргнуть.

Буду ли я таким же?
Буду ли я таким же?
Без тебя
Без тебя
Буду ли я таким же?
Буду ли я таким же?