Lyrics and translation Nick Cause - Ghosts
My
pillow
can
swear
Mon
oreiller
peut
jurer
She's
tasted
the
layers
Elle
a
goûté
les
couches
Of
my
misery
De
ma
misère
Death
of
chivalry
Mort
de
la
chevalerie
Floating
white
sheets
Draps
blancs
flottants
Exchange
love
for
receipts
Échanger
l'amour
contre
des
reçus
Collecting
papers
instead
of
Collectionnant
des
papiers
au
lieu
de
Memories
Souvenirs
I'm
stuck
in
the
times
yes
I'm
Je
suis
coincé
dans
le
temps,
oui,
je
suis
Stuck
in
this
life
Coincé
dans
cette
vie
These
sloppy
kisses
Ces
baisers
bâclés
No
one
to
arouse
Personne
à
exciter
You've
made
a
reservation
Tu
as
fait
une
réservation
To
chew
up
my
heart
and
Pour
mâcher
mon
cœur
et
Serve
it
Le
servir
For
an
open
house
full
of
ghosts
of
Pour
une
maison
ouverte
pleine
de
fantômes
de
You
and
Me
Toi
et
moi
Rate the translation
1
Introduction
2 We Danced Alone
3 Knight of Cups
4 Ghosts
5 Pity Party
6 Sell My Soul (Interlude)
7 Death of a Poet
8 Killing of a Sacred Deer
9 Fidelio
10 Another Bed
11 Heartbreak Cafe
12 Dying in the Club
13 This Poet
14 Eyes, Terrify!
15 Erase-Her-Head
16 Underwear
17 If I Could Speak French
18 Kissing Your Neckline
19 Echoes of Valentine
20 Late Night Regrets
21 Dancing Alone
22 Slow Dance With the Devil
23 Close Your Eyes (Slow Version)
24 Fool in Love
25 Belladonna of Sadness
26 Ramona (interlude)
2 We Danced Alone
3 Knight of Cups
4 Ghosts
5 Pity Party
6 Sell My Soul (Interlude)
7 Death of a Poet
8 Killing of a Sacred Deer
9 Fidelio
10 Another Bed
11 Heartbreak Cafe
12 Dying in the Club
13 This Poet
14 Eyes, Terrify!
15 Erase-Her-Head
16 Underwear
17 If I Could Speak French
18 Kissing Your Neckline
19 Echoes of Valentine
20 Late Night Regrets
21 Dancing Alone
22 Slow Dance With the Devil
23 Close Your Eyes (Slow Version)
24 Fool in Love
25 Belladonna of Sadness
26 Ramona (interlude)
Attention! Feel free to leave feedback.