Lyrics and translation Nick Cause - Remember Me After I Die

Remember Me After I Die

Would you kiss another lips after I go?
All the things that we had, would you throw?
Away Away
Away
Away Away
Away

I got lost today, so I could find tomorrow
Can′t feel the pain, celebrating sorrow
Today Today
Today
Today Today
Today

And I
Want you
To Remember Me
After I Die

And I
Want you
To Remember Me
After I Die

All my friends disappeared
How do I live on?
I'm Invisible
How do I live on?

I′m haunted by a ghost in the mirror
I'm dead inside, quite a shiver

Would you kiss another lips after I go?
All the things that we had, would you throw?
Away Away Away
Away Away Away

I got lost today so I could find tomorrow
Can't feel the pain, celebrating sorrow
Today Today Today
Today Today Today

And I
Want you
To remember Me
After I Die

And I
Want you
To Remember Me
After I Die

Souviens-toi de moi après ma mort

Embrasserais-tu d'autres lèvres après mon départ ?
Tout ce que nous avions, jeterais-tu ?
Loin Loin
Loin
Loin Loin
Loin

Je me suis perdu aujourd'hui, pour trouver demain
Je ne sens pas la douleur, je célèbre le chagrin
Aujourd'hui Aujourd'hui
Aujourd'hui
Aujourd'hui Aujourd'hui
Aujourd'hui

Et je
Veux que tu
Te souviennes de moi
Après ma mort

Et je
Veux que tu
Te souviennes de moi
Après ma mort

Tous mes amis ont disparu
Comment puis-je continuer à vivre ?
Je suis invisible
Comment puis-je continuer à vivre ?

Je suis hanté par un fantôme dans le miroir
Je suis mort à l'intérieur, un frisson

Embrasserais-tu d'autres lèvres après mon départ ?
Tout ce que nous avions, jeterais-tu ?
Loin Loin Loin
Loin Loin Loin

Je me suis perdu aujourd'hui pour trouver demain
Je ne sens pas la douleur, je célèbre le chagrin
Aujourd'hui Aujourd'hui Aujourd'hui
Aujourd'hui Aujourd'hui Aujourd'hui

Et je
Veux que tu
Te souviennes de moi
Après ma mort

Et je
Veux que tu
Te souviennes de moi
Après ma mort