Lyrics and translation Nick Cause - Slow Dance With the Devil
Slow
Dancing
in
a
burning
room
On
danse
lentement
dans
une
pièce
en
feu
John
must
be
proud,
I
made
it
alive
John
doit
être
fier,
je
m'en
suis
sorti
vivant
It's
hard
to
survive,
Yeah
C'est
dur
de
survivre,
oui
In
a
Charcoal
heart
Dans
un
cœur
de
charbon
You
sell
your
body
in
the
clubs
Tu
vends
ton
corps
dans
les
clubs
To
the
pubs,
you're
above
this
Aux
pubs,
tu
es
au-dessus
de
tout
ça
Can't
you
see?
this
ain't
meant
for
me
Ne
vois-tu
pas ?
Ce
n'est
pas
fait
pour
moi
This
ain't
meant
for
me
Ce
n'est
pas
fait
pour
moi
Slow
Dance
with
the
Devil
Danse
lente
avec
le
diable
And
kiss
the
pain
away
Et
embrasse
la
douleur
Like
fire
in
the
snow
Comme
le
feu
dans
la
neige
We're
meant
to
fade
away
Nous
sommes
destinés
à
s'estomper
Say
something
to
me,
to
me
Dis-moi
quelque
chose,
dis-moi
Feed
something
to
me,
to
me
Donne-moi
quelque
chose,
donne-moi
Kiss
my
pain
away,
my
devil
Embrasse
ma
douleur,
mon
diable
Kiss
my
pain
away
Embrasse
ma
douleur
Red
is
the
color
of
her
blood
Le
rouge
est
la
couleur
de
ton
sang
Red
is
the
color
of
my
heart
Le
rouge
est
la
couleur
de
mon
cœur
Red
is
the
color
of
her
grin
Le
rouge
est
la
couleur
de
ton
sourire
Red
is
the
color
of
my
sins
Le
rouge
est
la
couleur
de
mes
péchés
Lipstick,
yeah
Rouge
à
lèvres,
oui
Her
Lips
stick
to
me
Tes
lèvres
collent
à
moi
Like
clothes
in
the
rain,
a
pain
in
the
ass
Comme
des
vêtements
sous
la
pluie,
une
vraie
plaie
My
Baby
Mon
bébé
My
Baby
is
a
mess
Mon
bébé
est
un
désastre
Slow
Dance
with
the
Devil
Danse
lente
avec
le
diable
And
Kiss
the
Pain
Away
Et
embrasse
la
douleur
Like
fire
in
the
snow
Comme
le
feu
dans
la
neige
We're
meant
to
fade
away
Nous
sommes
destinés
à
s'estomper
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.