Lyrics and translation Nick Cause - Wines & Kisses

Wines & Kisses

I'll wake you in the middle of the night
To fight, to love, to touch you right
I know I stay moody all the time
But you didn't have to leave me alone
But you didn't have to turn into a stone

There's nothing a little Wine can't fix
Lie there naked, do your tricks
Dance in the streets
Behave in the sheets

Wines & Kisses
All the time
She tells me she misses me
All the time

Go on baby, leave me alone
I don't mind
I don't mind
I've grown used to the pain
Every Wine leaves a stain

All I had, All I ever had
Was a Scar, Was a Scar
An instrument on my name?
A Violin or a Guitar

Wines & Kisses
All the time
She tells me she misses
Me all the time

Loving Strangers, Loving Strangers
Loving Strangers
I
Loving Strangers, Loving Strangers
Loving Strangers
I

Vins & Baisers

Je te réveillerai au milieu de la nuit
Pour me battre, pour t'aimer, pour te toucher correctement
Je sais que je suis d'humeur maussade tout le temps
Mais tu n'avais pas besoin de me laisser tout seul
Mais tu n'avais pas besoin de te transformer en pierre

Il n'y a rien qu'un peu de vin ne puisse pas arranger
Allonge-toi nue, fais tes tours
Danse dans les rues
Comporte-toi bien dans les draps

Vins & Baisers
Tout le temps
Elle me dit qu'elle me manque
Tout le temps

Vas-y chérie, laisse-moi tranquille
Je ne m'en soucie pas
Je ne m'en soucie pas
Je me suis habitué à la douleur
Chaque vin laisse une tache

Tout ce que j'avais, tout ce que j'ai jamais eu
C'était une cicatrice, c'était une cicatrice
Un instrument à mon nom ?
Un violon ou une guitare

Vins & Baisers
Tout le temps
Elle me dit qu'elle me manque
Tout le temps

Aimer des étrangers, aimer des étrangers
Aimer des étrangers
Je
Aimer des étrangers, aimer des étrangers
Aimer des étrangers
Je