Nick Cave feat. Shane MacGowan - What a Wonderful World - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nick Cave feat. Shane MacGowan - What a Wonderful World




I see trees of green
Я вижу зеленые деревья
Red roses too
И красные розы тоже
I watch them bloom
Я наблюдаю, как они цветут
For me and you
Для нас с тобой
And I think to myself
И я думаю про себя
What a wonderful world
Какой чудесный мир
I see skies of blue
Я вижу голубое небо
Clouds of white
Белые облака
The bright blessed day
Яркий благословенный день
And the dark sacred night
И темную священную ночь
And I think to myself
И я думаю про себя
What a wonderful world
Какой чудесный мир
All the colors of the rainbow
Все цвета радуги
So pretty in the sky
Так красиво на небе
Are also on the faces
Также на лицах
Of the people passing by
Проходящих мимо людей
I see friends shaking hands
Я вижу, как друзья пожимают друг другу руки
Saying, "How do you do?"
Говорят: "Как дела?"
What they're really saying
На самом деле они говорят
Is, "I love you"
люблю тебя"
I hear babies cry
Я слышу плач младенцев
I watch them grow
Я наблюдаю, как они растут
They'll know much more
Они узнают гораздо больше
Than I'll ever know
Больше, чем я когда-либо узнаю
And I think to myself
И я думаю про себя
What a wonderful world
Какой чудесный мир
Yes, I think to myself
Да, я думаю про себя
What a wonderful world
Какой чудесный мир





Writer(s): DOUGLAS GEORGE, THIELE BOB


Attention! Feel free to leave feedback.