First Bright Horses - Nick Cave translation in German

First Bright Horses

The bright horses have broken field from the field
They are horses of love, their manes full of fire
They are parting the cities, those bright burning horses
And everyone is hiding, no one makes a sound in a while
For all the wide windows of wonder are jammed
The bright horses of love are galloping down

And all you've gotta do
And all you've gotta do
Is at your command
And all you've gotta do
And all you've gotta do
Is at your command

Erste Helle Pferde

Die hellen Pferde sind aus dem Feld ausgebrochen
Es sind Pferde der Liebe, ihre Mähnen voller Feuer
Sie durchqueren die Städte, jene hell brennenden Pferde
Und jeder versteckt sich, niemand gibt für eine Weile einen Laut von sich
Denn all die weiten Fenster des Wunders sind verklemmt
Die hellen Pferde der Liebe galoppieren heran

Und alles, was du tun musst
Und alles, was du tun musst
Steht dir zu Befehl
Und alles, was du tun musst
Und alles, was du tun musst
Steht dir zu Befehl