Lyrics and translation Nick Cave & The Bad Seeds feat. Debbie Harry - Free to Walk (with Debbie Harry)

Free to Walk (with Debbie Harry)

Have I been in your memory
Where it's better to love than ever can be?

Your door is always open and your path is free to walk
Your door is always open and your path is free to walk

Will I be able to dream easily
And try to watch us in the shade?

Your door is always open and your path is free to walk
Your door is always open and your path is free to walk

I got somebody who makes me free
Who wears their whole heart
Back then that was easy

'Cause your door is always open and your path is free to walk
Your door is always open and your path is free to walk

I heard that train coming around the curve
Whistling and churning and changing my nerve

That train is always coming, your path is free to walk
Your train is always coming and your path is free to walk
That train's always coming in

Libre de marcher (avec Debbie Harry)

Ai-je été dans ta mémoire
Là où aimer est plus beau que jamais ?

Ta porte est toujours ouverte et ton chemin est libre de marcher
Ta porte est toujours ouverte et ton chemin est libre de marcher

Serai-je capable de rêver facilement
Et d'essayer de nous regarder à l'ombre ?

Ta porte est toujours ouverte et ton chemin est libre de marcher
Ta porte est toujours ouverte et ton chemin est libre de marcher

J'ai quelqu'un qui me rend libre
Qui porte tout son cœur
À l'époque, c'était facile

Parce que ta porte est toujours ouverte et ton chemin est libre de marcher
Ta porte est toujours ouverte et ton chemin est libre de marcher

J'ai entendu ce train arriver au tournant
Sifflant, tourbillonnant et changeant mon nerf

Ce train arrive toujours, ton chemin est libre de marcher
Ton train arrive toujours et ton chemin est libre de marcher
Ce train arrive toujours