Give Us a Kiss - Nick Cave translation in German

Give Us a Kiss

Childhood days
In a shimmer and a haze
Give us a kiss
In the blue room you whispered into the music
In the field underneath the thorn bush
Give us a kiss
And across the overpass and down
Past the blood factory and into town
Give us a kiss
One little sip, sip, sip
Before you slip, slip, slip away
And you're still hanging out in my dreams
In your sister's shoes and your blue jeans
Ah give us a kiss
One little sip, sip, sip
Before I catch, catch, catch on fire
Ah, be a good girl
And give us a kiss

If you want me to burn
I will
If you want me to burn
I will
If you want me to burn
I will
If you want me to burn
I will

Gib uns einen Kuss

Kindheitstage
In Schimmer und Dunst
Gib uns einen Kuss
Im blauen Zimmer flüstertest du in die Musik
Auf dem Feld unter dem Dornenbusch
Gib uns einen Kuss
Und über die Überführung und hinunter
Vorbei an der Blutfabrik und in die Stadt
Gib uns einen Kuss
Ein kleiner Schluck, Schluck, Schluck
Bevor du entschlüpfst, schlüpfst, schlüpfst
Und du hängst immer noch in meinen Träumen herum
In den Schuhen deiner Schwester und deinen Bluejeans
Ah, gib uns einen Kuss
Ein kleiner Schluck, Schluck, Schluck
Bevor ich Feuer fange, fange, fange
Ah, sei ein braves Mädchen
Und gib uns einen Kuss

Wenn du willst, dass ich brenne
Werde ich
Wenn du willst, dass ich brenne
Werde ich
Wenn du willst, dass ich brenne
Werde ich
Wenn du willst, dass ich brenne
Werde ich