Lyrics and translation Nick Cave & The Bad Seeds - God's Hotel

Everybody got a room
Everybody got a room
Everybody got a room
In God's Hotel.
Everybody got a room.
Well you'll never see a sign hanging on the door
Sayin 'No vacancies anymore'.
Everybody got wings
Everybody got wings
Everybody got wings
In God's Hotel.
Everybody got wings.
You'll never see a sign hanging on the door
Sayin 'At no time may both feet leave the floor'
Everybody got a harp
Everybody got a harp
Everybody got a harp
In God's Hotel.
Everybody got a harp.
You'll never see a sign hanging on the wall
Sayin 'No harps allowed in the hotel at all'.
Everybody got a cloud
Everybody got a cloud
Everybody got a cloud
In God's Hotel.
Everybody got a cloud.
You'll never see a sign hanging on the wall
Sayin 'Smoking and drinking will be thy downfall'.
Everybody hold a hand
Everybody hold a hand
Everybody hold a hand
In God's Hotel.
Everybody hold a hand.
You'll never see a sign hung up above your door
'No visitors allowed in rooms, By law!'
Everybody's halo shines
Everybody's halo shines
Everybody's halo shines
In God's Hotel.
Everybody's halo lookin' fine.
You won't see a sign staring at you from the wall
Sayin 'Lights out! No burnin the midnight oil!'
Everybody got credit
Everybody got credit
Everybody got credit
In God's Hotel.
Everybody got good credit.
You'll never see a sign stuck on the cash-box drawer
Sayin 'Credit tommorow!' or 'Want credit?!? Haw, haw haw!'
Everybody is blind
Everybody is blind
Everybody is blind
In God's Hotel.
Everybody is blind.
You'll never see a sign on the front door
'No red skins. No Blacks. And that means you, baw!'
Everybody is deaf
Everybody is deaf
Everybody is deaf
In God's Hotel.
Everybody is deaf.
You'll never find a sign peeling off the bar-room wall
'Though shalt not blaspheme, cuss, holler or bawl'.
Everybody is dumb
Everybody is dumb
Everybody is dumb
In God's Hotel.
Everybody is dumb.
So you'll never see on the visiting-room wall
'Though shalt not blaspheme, cuss, holler or bawl'.
Everybody got Heaven
Everybody got Heaven
Everybody got Heaven
In God's Hotel.
Everybody got Heaven.
So you'll never see scribbled on the bathroom wall
'Let Rosy get ya Heaven, dial 686-844!'

У всех есть комната.
У всех есть комната.
У всех есть комната.
В Божьем отеле.
У всех есть комната.
Ты никогда не увидишь вывеску, висящую на двери.
Говорю: "больше нет свободных мест".
У всех есть крылья.
У всех есть крылья.
У всех есть крылья.
В Божьем отеле.
У всех есть крылья.
Ты никогда не увидишь вывеску, висящую на двери.
Ни за что не позволяй обеим ногам уйти с пола.
У всех есть Арфа.
У всех есть Арфа.
У всех есть Арфа.
В Божьем отеле.
У всех есть Арфа.
Ты никогда не увидишь вывеску, висящую на стене.
Говорю: "никаких АРФ в отеле вообще не пускают".
У каждого есть облако.
У каждого есть облако.
У каждого есть облако.
В Божьем отеле.
У каждого есть облако.
Ты никогда не увидишь вывеску, висящую на стене.
Говоря: "курить и пить будет твоим падением".
Все держитесь за руки!
Все держитесь за руки!
Все держитесь за руки!
В Божьем отеле.
Все держитесь за руки.
Ты никогда не увидишь вывеску над своей дверью.
"Никаких посетителей в комнатах по закону!"
Нимб каждого сияет.
Нимб каждого сияет.
Нимб каждого сияет.
В Божьем отеле.
У всех нимб в порядке.
Ты не увидишь знака, смотрящего на тебя со стены.
Скажи: "погасите свет! не сжигайте Полуночное масло!"
Все получили кредит.
Все получили кредит.
Все получили кредит.
В Божьем отеле.
Все получили хорошие заслуги.
Ты никогда не увидишь вывеску, застрявшую на ящике кассы.
Скажи "кредит томморов!" или " хочешь кредит?!? ха-ха-ха!"
Все слепы.
Все слепы.
Все слепы.
В Божьем отеле.
Все слепы.
Ты никогда не увидишь вывеску на двери.
"Никаких красных шкур. никаких черных. и это значит ты, бо!"
Все глухие.
Все глухие.
Все глухие.
В Божьем отеле.
Все глухие.
Ты никогда не найдешь вывеску, снимающую стену бара.
"Хоть и не богохульствуй, не ругайся, не кричи.
Все глупы.
Все глупы.
Все глупы.
В Божьем отеле.
Все глупы.
Так что ты никогда не увидишь на стене комнаты для посещений.
"Хоть и не богохульствуй, не ругайся, не кричи.
У всех есть рай.
У всех есть рай.
У всех есть рай.
В Божьем отеле.
У всех есть рай.
Так что ты никогда не увидишь каракули на стене в ванной.
"Позволь Рози достать тебе Рай, набери 686-844!"