Lyrics and translation Nick Cave & The Bad Seeds - Hell Villanelle

There′s more paradise in hell than we've been told
Every step we take, we start from blue
Lie down and bleed into the water hole

That′s what you came for
Isn't it?

And so the night in time, it will unfold
Curled up inside my palm and sleeping too
There's more paradise in hell than we′ve been told

That′s what you came for, isn't it?
Isn′t it?

From your lashes tumbles small stars of gold
Star lashes, little splashes of dew
Spill across the world and through my soul
Come on

It's what you came for, isn′t it?

Call your tiny animals to the drinking hole
Little cat, little bear, little fire horse, little kangaroo
There's more paradise in hell than we′ve been told

That's what you came for, isn't it?
That′s what you came for, isn′t it?
That's what you came for, isn′t it?
That's what you came for

Little cat, little fire horse with a shivering foal

В аду больше рая, чем нам говорили.
Каждый шаг, который мы делаем, мы начинаем с грусти.
Ложись и истекай кровью в прорубь.

За этим ты и пришел.
Не так ли?

И так ночь со временем развернется.
Свернувшись клубочком в моей ладони, она тоже спала.
В аду больше рая, чем нам говорили.

Ты ведь за этим пришел, не так ли?
Не так ли?

С твоих ресниц падают маленькие золотые звездочки.
Звездные ресницы, брызги росы.
Разлейся по всему миру и через мою душу.
Давай

Ты ведь за этим пришел, не так ли?

Зовите своих крошечных животных к водопою.
Маленький кот, Маленький Медведь, маленький Огненный Конь, маленький кенгуру.
В аду больше рая, чем нам говорили.

Ты ведь за этим пришел, не так ли?
Ты ведь за этим пришел, не так ли?
Ты ведь за этим пришел, не так ли?
За этим ты и пришел.

Маленькая кошка, маленькая огненная лошадка с дрожащим жеребенком.