Lyrics and translation Nick Cave & The Bad Seeds - Hey Joe - 2009 Remastered Version

Hey Joe - 2009 Remastered Version

Hey Joe,
Where you going with that gun in your hand?
Hey Joe,
Where you going with that gun in your hand?

I'm gonna shoot my baby,
I caught her messin round
With another man

Hey Joe,
I heard you shot your baby down
Hey Joe,
I heard you shot your baby down

Yes I did I shot her,
I went and put her
In the ground

Hey Joe,
Where you gonna run to now?
Hey Joe,
Where you gonna run to now?

I'm heading way down South
Where I can be free
I'm heading Mexico way,
No hangman's about to put a leash around me

Эй, Джо - обновленная версия 2009 года

Эй, Джо,
Куда ты идёшь с этой пушкой в руке?
Эй, Джо,
Куда ты идёшь с этой пушкой в руке?

Я собираюсь пристрелить свою крошку,
Я поймал её за изменой
С другим

Эй, Джо,
Я слышал, ты пристрелил свою малышку
Эй, Джо,
Я слышал, ты пристрелил свою малышку

Да, я сделал это, я пристрелил её,
Я пошёл и положил её
В землю

Эй, Джо,
Куда ты теперь побежишь?
Эй, Джо,
Куда ты теперь побежишь?

Я направляюсь на юг,
Где я могу быть свободным
Я направляюсь в Мексику,
Никакой палач не накинет на меня петлю