Lyrics and translation Nick Cave & The Bad Seeds - I Put a Spell on You

I Put a Spell on You

I put a spell on you, 'cause you're mine
You'd better stop those things that you're doin'
Oh, honey, I ain't lyin', no
Wow, you better quit it, your messin' around
You better quit it, your foolin' around
I put a spell on you, wow, cause you're mine
It serves you right to suffer
It serves you right to be alone
Oh, you forever live the day I done packed and gone (?)
Oh you better kick it before it kicks you
Oh, you better quit it, it's true
I put a spell on you, wow, cause you're mine, mine, mine
You better quit it, your foolin' around
You better quit it, kick it, ..., oh you're messin' around
I put a spell on you, you, cause you're mine

Je t'ai jeté un sort

Je t'ai jeté un sort, parce que tu es à moi
Tu ferais mieux d'arrêter ces choses que tu fais
Oh, chérie, je ne mens pas, non
Wow, tu ferais mieux d'arrêter, tes bêtises
Tu ferais mieux d'arrêter, tes bêtises
Je t'ai jeté un sort, wow, parce que tu es à moi
Tu mérites de souffrir
Tu mérites d'être seul
Oh, tu vivras à jamais le jour où je suis parti
Oh, tu ferais mieux de changer avant qu'il ne soit trop tard
Oh, tu ferais mieux d'arrêter, c'est vrai
Je t'ai jeté un sort, wow, parce que tu es à moi, à moi, à moi
Tu ferais mieux d'arrêter, tes bêtises
Tu ferais mieux d'arrêter, de changer, ..., oh, tu fais des bêtises
Je t'ai jeté un sort, toi, parce que tu es à moi