Lyrics and translation Nick Cave & The Bad Seeds - Jack the Ripper (Acoustic Version)
Well,
I
got
a
woman
Что
ж,
у
меня
есть
женщина.
She
rules
my
house
with
an
iron
fist
Она
правит
моим
домом
железным
кулаком.
Well,
I
got
a
woman
Что
ж,
у
меня
есть
женщина.
She
rules
my
house
with
an
iron
fist
Она
правит
моим
домом
железным
кулаком.
She
screams
out,
"Jack
the
Ripper"
Она
кричит:"Джек
Потрошитель!"
Every
time
I
try
to
give
that
girl
a
kiss
Каждый
раз,
когда
я
пытаюсь
поцеловать
эту
девушку.
Well,
I
got
a
woman
Что
ж,
у
меня
есть
женщина.
She
strikes
me
down
with
a
fist
of
lead,
oh
yeah
Она
ударила
меня
кулаком
свинца,
О
да.
Yes,
I
got
a
woman
Да,
у
меня
есть
женщина.
She
strikes
me
down
with
a
fist
of
lead
Она
бьет
меня
кулаком
свинца.
We
bed
in
a
bucket
of
butcher's
knives
Мы
лежим
в
ведре
с
ножами
мясника.
I
awake
with
a
hatchet
hanging
over
my
head
Я
просыпаюсь
с
топором,
висящим
над
моей
головой.
Well
you
know
the
story
of
the
viper
Что
ж,
ты
знаешь
историю
гадюки.
It's
long
and
lean
with
poison
tooth
Он
длинный
и
худой,
с
ядовитым
зубом.
Well,
you
know
the
story
of
the
viper
Что
ж,
ты
знаешь
историю
гадюки.
It's
long,
it's
lean
with
poison
tooth
Оно
длинное,
оно
сухое,
с
ядовитым
зубом.
Well,
they're
hissin'
under
the
floorboards
Что
ж,
они
целуются
под
половицами.
Hanging
down
in
bunches
from
my
roof
Свисаю
в
пучках
с
моей
крыши.
Well,
I
got
a
woman
Что
ж,
у
меня
есть
женщина.
She
just
hollers
what
she
wants
from
where
she's
at
Она
просто
кричит,
Чего
хочет,
откуда
она.
Well,
I
got
a
woman
Что
ж,
у
меня
есть
женщина.
She
just
hollers
what
she
wants
from
where
she's
at
Она
просто
кричит,
Чего
хочет,
откуда
она.
[Incomprehensible]
[Непонятно]
Yeah,
I
got
a
woman
Да,
у
меня
есть
женщина.
She
rules
my
house
with
an
iron
fist,
oh
yeah
Она
управляет
моим
домом
железным
кулаком,
о
да.
Well,
I
got
a
woman
Что
ж,
у
меня
есть
женщина.
She
rules
my
house
with
an
iron
fist
Она
правит
моим
домом
железным
кулаком.
She
screams
out,
"Jack
the
Ripper"
Она
кричит:"Джек
Потрошитель!"
Every
time
I
try
to
give
that
girl
a
kiss,
oh
yeah
Каждый
раз,
когда
я
пытаюсь
поцеловать
эту
девушку,
О
да.
Oh
yeah,
oh
yeah,
oh
yeah,
oh
yeah
О
да,
О
да,
О
да,
О
да,
О
да
...
Rate the translation
1
City of Refuge (Acoustic Version)
2 O'Malley's Bar Reprise
3 Red Right Hand (Scream 3 Version)
4 Little Empty Boat
5 Come Into My Sleep
6 Sheep May Safely Graze
7 Good Good Day
8 Little Janey's Gone
9 Swing Low
10 Little Ghost Song
11 Everything Must Converge
12 Nocturama
13 The Moon Is in the Gutter
14 Rye Whiskey
15 Running Scared
16 Scum
17 The Girl at the Bottom of My Glass
18 The Train Song
19 Cocks 'n' Asses
20 Helpless
21 God's Hotel
22 What Can I Give You?
23 Jack the Ripper (Acoustic Version)
24 Sail Away
25 There's No Night Out in the Jail
26 That's What Jazz Is to Me
27 The Ballad of Robert Moore and Betty Coltrane
28 Knoxville Girl
29 Black Hair (Band Version)
30 Babe, I Got You Bad
31 Black Betty
32 (I'll Love You) Till the End of the World
33 O'Malley's Bar, Part 3
34 O'Malley's Bar, Part 2
35 O'Malley's Bar, Part 1
36 Lucy (version #2)
37 Time Jesum Transeuntum et Non Riverentum
2 O'Malley's Bar Reprise
3 Red Right Hand (Scream 3 Version)
4 Little Empty Boat
5 Come Into My Sleep
6 Sheep May Safely Graze
7 Good Good Day
8 Little Janey's Gone
9 Swing Low
10 Little Ghost Song
11 Everything Must Converge
12 Nocturama
13 The Moon Is in the Gutter
14 Rye Whiskey
15 Running Scared
16 Scum
17 The Girl at the Bottom of My Glass
18 The Train Song
19 Cocks 'n' Asses
20 Helpless
21 God's Hotel
22 What Can I Give You?
23 Jack the Ripper (Acoustic Version)
24 Sail Away
25 There's No Night Out in the Jail
26 That's What Jazz Is to Me
27 The Ballad of Robert Moore and Betty Coltrane
28 Knoxville Girl
29 Black Hair (Band Version)
30 Babe, I Got You Bad
31 Black Betty
32 (I'll Love You) Till the End of the World
33 O'Malley's Bar, Part 3
34 O'Malley's Bar, Part 2
35 O'Malley's Bar, Part 1
36 Lucy (version #2)
37 Time Jesum Transeuntum et Non Riverentum
Attention! Feel free to leave feedback.