Lyrics and translation Nick Cave & The Bad Seeds - Lime Tree Arbour - 2011 - Remaster
The
boatman
calls
from
the
lake
Le
batelier
appelle
du
lac
A
lone
loon
dives
upon
the
water
Un
huard
solitaire
plonge
dans
l'eau
I
put
my
hand
over
her
Je
pose
ma
main
sur
la
tienne
Down
in
the
lime
tree
arbour
Au
fond
du
bosquet
de
tilleuls
The
wind
in
the
trees
is
whispering
Le
vent
dans
les
arbres
murmure
Whispering
low
that
I
love
her
Murmure
à
voix
basse
que
je
t'aime
She
puts
her
hand
over
mine
Tu
poses
ta
main
sur
la
mienne
Down
in
the
lime
tree
arbour
Au
fond
du
bosquet
de
tilleuls
Through
every
breath
that
I
breathe
À
chaque
souffle
que
je
respire
And
every
place
I
go
Et
à
chaque
endroit
où
je
vais
There
is
a
hand
that
protects
me
Il
y
a
une
main
qui
me
protège
And
I
do
love
her
so
Et
je
t'aime
tant
There
will
always
be
suffering
Il
y
aura
toujours
de
la
souffrance
It
flows
through
life
like
water
Elle
traverse
la
vie
comme
l'eau
I
put
my
hand
over
hers
Je
pose
ma
main
sur
la
tienne
Down
in
the
lime
tree
arbour
Au
fond
du
bosquet
de
tilleuls
The
boatman
he
has
gone
Le
batelier
est
parti
And
the
loons
have
flown
for
cover
Et
les
huards
se
sont
enfuis
pour
se
mettre
à
couvert
She
puts
her
hand
over
mine
Tu
poses
ta
main
sur
la
mienne
Down
in
the
lime
tree
arbour
Au
fond
du
bosquet
de
tilleuls
Through
every
word
that
I
speak
À
chaque
mot
que
je
prononce
And
every
thing
I
know
Et
à
chaque
chose
que
je
sais
There
is
a
hand
that
protects
me
Il
y
a
une
main
qui
me
protège
And
I
do
love
her
so
Et
je
t'aime
tant
Rate the translation
1
People Ain't No Good (2011 Remaster)
2 There Is A Kingdom - 2011 - Remaster
3 Far From Me - 2011 - Remaster
4 Into My Arms (2011 Remaster)
5 Lime Tree Arbour - 2011 - Remaster
6 Brompton Oratory (2011 Remaster)
7 West Counrty Girl - 2011 - Remaster
8 (Are You) The One That I've Been Waiting For? (2011 Remaster)
9 Where Do We Go Now But Nowhere? - 2011 - Remaster
10 Black Hair - 2011 - Remaster
11 Idiot Prayer - 2011 - Remaster
12 Green Eyes - 2011 - Remaster
2 There Is A Kingdom - 2011 - Remaster
3 Far From Me - 2011 - Remaster
4 Into My Arms (2011 Remaster)
5 Lime Tree Arbour - 2011 - Remaster
6 Brompton Oratory (2011 Remaster)
7 West Counrty Girl - 2011 - Remaster
8 (Are You) The One That I've Been Waiting For? (2011 Remaster)
9 Where Do We Go Now But Nowhere? - 2011 - Remaster
10 Black Hair - 2011 - Remaster
11 Idiot Prayer - 2011 - Remaster
12 Green Eyes - 2011 - Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.