Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Nick Cave & The Bad Seeds
Lucy (Version #2)
Translation in French
Nick Cave
-
Lucy (Version #2)
Lyrics and translation Nick Cave & The Bad Seeds - Lucy (Version #2)
Copy lyrics
Copy translation
Lucy (Version #2)
Lucy (Version #2)
Last
night
I
lay
trembling
Hier
soir,
j'étais
couché,
tremblant
The
moon
it
was
low
La
lune
était
basse
It
was
the
end
of
love
C'était
la
fin
de
l'amour
Of
misery
and
woe
De
la
misère
et
du
malheur
Then
suddenly
above
me
Puis
soudain,
au-dessus
de
moi
Her
face
buried
in
light
Son
visage
enfoui
dans
la
lumière
Came
a
vision
of
beauty
Est
apparue
une
vision
de
beauté
All
covered
in
white
Toute
couverte
de
blanc
Now
the
bell-tower
is
ringing
Maintenant,
le
clocher
sonne
And
the
moon
has
stole
past
Et
la
lune
s'est
volée
O
Lucy,
can
you
hear
me?
Oh
Lucy,
peux-tu
m'entendre
?
Wherever
you
rest
Où
que
tu
te
reposes
I'll
love
her
forever
Je
l'aimerai
éternellement
I'll
love
her
for
all
time
Je
l'aimerai
pour
toujours
I'll
love
her
till
the
stars
Je
l'aimerai
jusqu'à
ce
que
les
étoiles
Fall
down
from
the
sky
Tombent
du
ciel
Now
the
bell-tower
is
ringing
Maintenant,
le
clocher
sonne
And
I
shake
on
the
floor
Et
je
tremble
sur
le
sol
O
Lucy,
can
you
hear
me?
Oh
Lucy,
peux-tu
m'entendre
?
When
I
call
and
I
call
Quand
j'appelle
et
j'appelle
Now
the
bell-tower
is
ringing
Maintenant,
le
clocher
sonne
And
the
moon
it
is
high
Et
la
lune
est
haute
O
Lucy,
can
you
hear
me
Oh
Lucy,
peux-tu
m'entendre
?
When
I
cry
and
I
cry
and
I
cry
Quand
je
pleure
et
je
pleure
et
je
pleure
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
B-Sides and Rarities
date of release
22-03-2005
1
Deanna (Acoustic Version)
2
O'Malley's Bar, Pt. 1
3
O'Malley's Bar Pt. 3
4
Time Jesum Transeuntum Et Non Riverentum
5
O'Malley's Bar Reprise
6
Red Right Hand (Scream 3 Version)
7
Little Empty Boat
8
Right Now I'm a-Roaming
9
Come Into My Sleep (Single Version)
10
Sheep May Safely Graze
11
Good Good Day
12
Little Janey's Gone
13
I Feel So Good
14
Shoot Me Down
15
Swing Low (Edit)
16
Little Ghost Song
17
Everything Must Converge (Edit)
18
Nocturama
19
She's Leaving You
20
Knoxville Girl
21
Under This Moon
22
King Kong Kitchee Kitchee Ki-Mi-O
23
The Willow Garden
24
The Mercy Seat (Acoustic Version)
25
City of Refuge (Acoustic Version)
26
The Moon Is In the Gutter - B-Sides and Rarities Version
27
The Six Strings That Drew Blood - B-Sides and Rarities Version
28
Rye Whiskey
29
Running Scared
30
Scum
31
The Girl at the Bottom of My Glass
32
The Train Song - Edit
33
Cocks 'n' Asses
34
Helpless
35
God's Hotel
36
What Can I Give You?
37
What a Wonderful World
38
Rainy Night In Soho
39
Lucy (Version #2)
40
Jack the Ripper (Acoustic Version)
41
Sail Away
42
There's No Night Out in the Jail
43
That's What Jazz Is to Me
44
The Ballad of Robert Moore and Betty Coltrane
45
Black Hair (Band Version)
46
BabeI Got You Bad (Single Version)
47
Bless His Ever Loving Heart
48
Black Betty
49
Blue Bird (Single Version)
50
(I'll Love You) Till the End of the World
51
Cassiel's Song
52
Grief Came Riding (Single)
53
O'Malley's Bar Pt. 2
More albums
Wild God
2024
Wild God
2024
B-Sides & Rarities (Part II)
2021
Push the Sky Away (with Melbourne Symphony Orchestra)
2021
Earthlings
2021
Vortex
2021
Idiot Prayer (Nick Cave Alone at Alexandra Palace)
2020
Euthanasia (Live at Alexandra Palace, 2020)
2020
Galleon Ship (Live at Alexandra Palace, 2020)
2020
Live at Paradiso 1992 (live)
2020
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.