Lyrics and translation Nick Cave & The Bad Seeds - Lucy (Version #2)
Last
night
I
lay
trembling
Прошлой
ночью
я
дрожал
The
moon
it
was
low
Луна
была
низкой
It
was
the
end
of
love
Это
был
конец
любви
Of
misery
and
woe
Страдания
и
горе
Then
suddenly
above
me
Потом
вдруг
надо
мной
Her
face
buried
in
light
Ее
лицо
погружено
в
свет
Came
a
vision
of
beauty
Пришло
видение
красоты
All
covered
in
white
Все
покрыто
белым
Now
the
bell-tower
is
ringing
Теперь
колокольня
звонит
And
the
moon
has
stole
past
И
луна
украла
прошлое
O
Lucy,
can
you
hear
me?
О,
Люси,
ты
меня
слышишь?
Wherever
you
rest
Где
бы
вы
ни
отдыхали
I'll
love
her
forever
Я
буду
любить
ее
вечно
I'll
love
her
for
all
time
Я
буду
любить
ее
на
все
времена
I'll
love
her
till
the
stars
Я
буду
любить
ее
до
звезд
Fall
down
from
the
sky
Упасть
с
неба
Now
the
bell-tower
is
ringing
Теперь
колокольня
звонит
And
I
shake
on
the
floor
И
я
трясусь
на
полу
O
Lucy,
can
you
hear
me?
О,
Люси,
ты
меня
слышишь?
When
I
call
and
I
call
Когда
я
звоню,
и
я
звоню
Now
the
bell-tower
is
ringing
Теперь
колокольня
звонит
And
the
moon
it
is
high
И
луна
высокая
O
Lucy,
can
you
hear
me
О,
Люси,
ты
меня
слышишь?
When
I
cry
and
I
cry
and
I
cry
Когда
я
плачу,
и
я
плачу,
и
я
плачу
Rate the translation
1
Deanna (Acoustic Version)
2 O'Malley's Bar, Pt. 1
3 O'Malley's Bar Pt. 3
4 Time Jesum Transeuntum Et Non Riverentum
5 O'Malley's Bar Reprise
6 Red Right Hand (Scream 3 Version)
7 Little Empty Boat
8 Right Now I'm a-Roaming
9 Come Into My Sleep (Single Version)
10 Sheep May Safely Graze
11 Good Good Day
12 Little Janey's Gone
13 I Feel So Good
14 Shoot Me Down
15 Swing Low (Edit)
16 Little Ghost Song
17 Everything Must Converge (Edit)
18 Nocturama
19 She's Leaving You
20 Knoxville Girl
21 Under This Moon
22 King Kong Kitchee Kitchee Ki-Mi-O
23 The Willow Garden
24 The Mercy Seat (Acoustic Version)
25 City of Refuge (Acoustic Version)
26 The Moon Is In the Gutter - B-Sides and Rarities Version
27 The Six Strings That Drew Blood - B-Sides and Rarities Version
28 Rye Whiskey
29 Running Scared
30 Scum
31 The Girl at the Bottom of My Glass
32 The Train Song - Edit
33 Cocks 'n' Asses
34 Helpless
35 God's Hotel
36 What Can I Give You?
37 What a Wonderful World
38 Rainy Night In Soho
39 Lucy (Version #2)
40 Jack the Ripper (Acoustic Version)
41 Sail Away
42 There's No Night Out in the Jail
43 That's What Jazz Is to Me
44 The Ballad of Robert Moore and Betty Coltrane
45 Black Hair (Band Version)
46 BabeI Got You Bad (Single Version)
47 Bless His Ever Loving Heart
48 Black Betty
49 Blue Bird (Single Version)
50 (I'll Love You) Till the End of the World
51 Cassiel's Song
52 Grief Came Riding (Single)
53 O'Malley's Bar Pt. 2
2 O'Malley's Bar, Pt. 1
3 O'Malley's Bar Pt. 3
4 Time Jesum Transeuntum Et Non Riverentum
5 O'Malley's Bar Reprise
6 Red Right Hand (Scream 3 Version)
7 Little Empty Boat
8 Right Now I'm a-Roaming
9 Come Into My Sleep (Single Version)
10 Sheep May Safely Graze
11 Good Good Day
12 Little Janey's Gone
13 I Feel So Good
14 Shoot Me Down
15 Swing Low (Edit)
16 Little Ghost Song
17 Everything Must Converge (Edit)
18 Nocturama
19 She's Leaving You
20 Knoxville Girl
21 Under This Moon
22 King Kong Kitchee Kitchee Ki-Mi-O
23 The Willow Garden
24 The Mercy Seat (Acoustic Version)
25 City of Refuge (Acoustic Version)
26 The Moon Is In the Gutter - B-Sides and Rarities Version
27 The Six Strings That Drew Blood - B-Sides and Rarities Version
28 Rye Whiskey
29 Running Scared
30 Scum
31 The Girl at the Bottom of My Glass
32 The Train Song - Edit
33 Cocks 'n' Asses
34 Helpless
35 God's Hotel
36 What Can I Give You?
37 What a Wonderful World
38 Rainy Night In Soho
39 Lucy (Version #2)
40 Jack the Ripper (Acoustic Version)
41 Sail Away
42 There's No Night Out in the Jail
43 That's What Jazz Is to Me
44 The Ballad of Robert Moore and Betty Coltrane
45 Black Hair (Band Version)
46 BabeI Got You Bad (Single Version)
47 Bless His Ever Loving Heart
48 Black Betty
49 Blue Bird (Single Version)
50 (I'll Love You) Till the End of the World
51 Cassiel's Song
52 Grief Came Riding (Single)
53 O'Malley's Bar Pt. 2
Attention! Feel free to leave feedback.