Lyrics and translation Nick Cave & The Bad Seeds - Mermaids
She
was
a
catch
Она
была
находкой
And
we
were
a
match
И
мы
подходили
друг
другу
I
was
the
match
Я
был
подходящей
парой
That
would
fire
up
her
snatch
Это
разожгло
бы
ее
пыл
But
there
was
a
catch
Но
тут
была
одна
загвоздка
I
was
no
match
Я
был
ему
не
ровня
I
was
fired
from
her
crotch
Я
был
уволен
из
ее
промежности
Now
I
sit
around
and
watch
Теперь
я
сижу
без
дела
и
наблюдаю
The
mermaids
sun
themselves
out
on
the
rocks
Русалки
нежатся
на
солнышке
на
скалах
They
are
beyond
our
touch
Они
вне
нашего
досягаемости
I
watch
and
watch
Я
смотрю
и
наблюдаю
Them
wave
at
me,
wave
at
me
Они
машут
мне,
машут
мне
They
wave
and
slip
back
into
the
sea
Они
машут
и
соскальзывают
обратно
в
море
All
the
ones
who
come
Все
те,
кто
приходит
And
all
the
ones
who
go
down
to
the
water
И
все
те,
кто
спускается
к
воде
All
the
ones
who
come
Все
те,
кто
приходит
And
all
the
ones
who
go
down
to
the
sea
И
все
те,
кто
спускается
к
морю
I
believe
in
God
Я
верю
в
Бога
I
believe
in
mermaids
too
Я
тоже
верю
в
русалок
I
believe
in
seventy
two
virgins
on
a
chain
Я
верю
в
семьдесят
две
девственницы
на
цепи
Why
not,
why
not
Почему
бы
и
нет,
почему
бы
и
нет
I
believe
in
the
rapture
Я
верю
в
восхищение
For
I've
seen
your
face
Потому
что
я
видел
твое
лицо
On
the
floor
of
the
ocean
На
дне
океана
At
the
bottom
of
the
rain
На
дне
дождя
I
do
driver
alertness
course
Я
прохожу
курс
повышения
бдительности
водителя
I
do
husband
alertness
course
Я
прохожу
курс
повышения
бдительности
мужа
I
do
mermaid
alertness
course
Я
прохожу
курс
русалочьей
бдительности
I
watch
them
out
on
the
rocks
Я
наблюдаю
за
ними
на
скалах
They
wave
at
me,
wave
at
me
Они
машут
мне,
машут
мне
They
wave
and
slip
back
into
the
sea
Они
машут
и
соскальзывают
обратно
в
море
All
the
ones
who
come
Все
те,
кто
приходит
All
the
ones
who
go
down
to
the
water
Все
те,
кто
спускается
к
воде
And
all
the
ones
who
come
И
все
те,
кто
приходит
And
all
the
ones
who
go
down
to
the
sea
И
все
те,
кто
спускается
к
морю
For
all
the
ones
who
come
Для
всех
тех,
кто
приходит
And
all
the
ones
who
go
down
to
the
water
И
все
те,
кто
спускается
к
воде
For
the
ones
who
come
Для
тех,
кто
приходит
And
all
the
ones
who
go
down
to
the
sea
И
все
те,
кто
спускается
к
морю
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.