Lyrics and translation Nick Cave & The Bad Seeds - O'Malley's Bar, Pt. 1

O'Malley's Bar, Pt. 1

You Do Not Exist
You don't know, I have to.
You don't, you don't.
I always keep your name in mind.
I can think of your eyes.
I warm you, I live with you.
You don't know, I have to.
You don't, you don't.
Is this city still old?
Clouds disappear in the dark.
Lamps on the streets.
The smell of rain on the sidewalks.
You don't know, I have to.
You don't, you don't.
Love is sometimes embarrassing.
Living is like a prisoner.
Which door I knock, loneliness.
He's playing a song from old times.
I stand around the corner and listen.
You don't know, I have to.
You don't, you don't.
Days away from my hands.
I don't know where I'm going.
A ship passes far away.
Maybe you're blind, you didn't see me.
Bad wind breaks your hair.
It's hard to live at the wolves table.
No, there won't be any other way.
You don't know, I have to.
You don't, you don't.

Le bar d'O'Malley, 1ère partie

Tu n'existes pas
Tu ne sais pas, je dois.
Tu ne sais pas, tu ne sais pas.
Je garde toujours ton nom à l'esprit.
Je peux penser à tes yeux.
Je te réchauffe, je vis avec toi.
Tu ne sais pas, je dois.
Tu ne sais pas, tu ne sais pas.
Cette ville est-elle toujours vieille ?
Les nuages ​​disparaissent dans l'obscurité.
Des lampes dans les rues.
L'odeur de la pluie sur les trottoirs.
Tu ne sais pas, je dois.
Tu ne sais pas, tu ne sais pas.
L'amour est parfois embarrassant.
Vivre est comme un prisonnier.
Quelle porte je frappe, la solitude.
Il joue une chanson d'autrefois.
Je me tiens au coin de la rue et j'écoute.
Tu ne sais pas, je dois.
Tu ne sais pas, tu ne sais pas.
Des jours loin de mes mains.
Je ne sais pas où je vais.
Un navire passe au loin.
Peut-être es-tu aveugle, tu ne m'as pas vu.
Le vent mauvais te décoiffe.
C'est difficile de vivre à la table des loups.
Non, il n'y aura pas d'autre chemin.
Tu ne sais pas, je dois.
Tu ne sais pas, tu ne sais pas.