Lyrics and translation Nick Cave & The Bad Seeds - Straight to You (2010 Remastered Version)
All
the
towers
of
ivory
are
crumbling
Все
башни
из
слоновой
кости
рушатся
And
the
swallows
have
sharpened
their
beaks
И
ласточки
заострили
свои
клювы
This
is
the
time
of
our
great
undoing
Это
время
нашей
великой
гибели
This
is
the
time
that
I'll
come
running
Это
то
время,
когда
я
прибегу
Straight
to
you
Прямо
к
вам
For
I
am
captured
Ибо
я
захвачен
в
плен
Straight
to
you
Прямо
к
вам
For
I
am
captured
Ибо
я
захвачен
в
плен
Now
the
light
in
our
window
is
fading
Теперь
свет
в
нашем
окне
гаснет
And
the
candle,
it
gutters
on
the
ledge
И
свеча,
она
оплывает
на
карнизе
Well,
now
sorrow,
it
comes
a-stealing
Что
ж,
теперь
печаль
приходит
незаметно
And
I'll
cry,
girl,
but
I'll
come
a-running
И
я
буду
плакать,
девочка,
но
я
прибежу
Straight
to
you
Прямо
к
вам
For
I
am
captured
Ибо
я
захвачен
в
плен
Straight
to
you
Прямо
к
вам
For
I
am
captured
Ибо
я
захвачен
в
плен
Gone
are
the
days
of
rainbows
Прошли
времена
радуг
And
gone
are
the
nights
of
swinging
from
the
stars
И
прошли
те
ночи,
когда
мы
раскачивались
на
звездах
For
the
sea
will
swallow
up
the
mountains
Ибо
море
поглотит
горы
And
the
sky
will
throw
thunderbolts
and
sparks
И
небо
будет
метать
молнии
и
искры
Straight
at
you
Прямо
на
тебя
But
I'll
come
a-running
Но
я
прибежу
бегом
Straight
to
you
Прямо
к
вам
Yeah,
I'll
come
a-running
Да,
я
сейчас
прибежу
Now
heaven
has
denied
us
its
kingdom
Теперь
небеса
отказали
нам
в
своем
царстве
And
the
saints,
they're
all
drunk
and
howling
at
the
moon
А
святые,
они
все
пьяны
и
воют
на
луну
And
the
chariots
of
angels
are
colliding
И
колесницы
ангелов
сталкиваются
Well,
I'll
run,
baby,
but
I'll
come
running
Что
ж,
я
убегу,
детка,
но
я
прибежу
Straight
to
you
Прямо
к
вам
For
I
am
captured
Ибо
я
захвачен
в
плен
Straight
to
you
Прямо
к
вам
For
I
am
captured
Ибо
я
захвачен
в
плен
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): NICK CAVE
Attention! Feel free to leave feedback.